Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vibrations, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Décalages, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Wagram
Мова пісні: Французька
Vibrations(оригінал) |
Des pistes verglassées |
À peine esquissées |
Tous ces slaloms |
M'épuisent, m’assomment |
J’en ai assez |
Des signaux inversés |
Des portes cadenassées |
Des jeux de cache-cache |
Des coups |
Qui gâchent |
Tout |
Faut que t'écartes |
Tes quatre murs |
Qu’on s'éclate |
Sans rupture |
Qu’on ait besoin |
De se faire du bien |
Faut qu’on parte |
À l’air pur |
Qu’on se colmate |
Nos blessures |
J’ai tant besoin |
Qu’on se fasse du bien |
Enfin |
Je veux des vibrations |
À l’unisson |
Cellules grises dégrisées |
Seuil limite frisé |
Je me sens en cage |
Comme un otage |
J’en ai assez |
Des citrons pressées |
Et autres panacées |
J’en ai ma claque |
Je m’en fous |
Je plaque |
Tout |
Pour nous |
Faut qu’on abatte |
Les murs |
Qu’on s'éclate |
Et que ça dure |
Qu’on ait besoin |
De créer des liens |
Faut qu’on parte |
Sous l’azur |
Qu’on adapte |
Nos pointures |
J’ai tant besoin |
Qu’on se fasse du bien |
Enfin |
Je veux des vibrations |
À l’unisson |
Au diapason |
Entre les différences |
Sources et de l’attirance |
Et des problèmes de fond |
Je cherche des vibrations |
Pour faire le pont |
Des vibrations |
À l’unisson |
Des vibrations |
Au diapason |
(переклад) |
Вкриті льодом доріжки |
Ледве накидав |
Всі ці слаломи |
Виснажуйте мене, виснажуйте мене |
Мені достатньо |
Інвертовані сигнали |
двері з замком |
ігри в хованки |
Хіти |
які псують |
всі |
Ви повинні відійти вбік |
твої чотири стіни |
Давайте веселитися |
Без розриву |
Чи потрібно нам |
Робити добро |
Нам потрібно йти |
На свіжому повітрі |
Давайте застрягнемо |
наші рани |
Мені так багато потрібно |
Давайте робити добро |
Нарешті |
Я хочу атмосферу |
В унісон |
Сірі клітини протверезіли |
Фігурний граничний поріг |
Я відчуваю себе в клітці |
Як заручник |
Мені достатньо |
Вичавлені лимони |
І інші панацеї |
Мені це нудить |
мені всеодно |
кидаю |
всі |
Для нас |
Ми повинні зрізати |
Стіни |
Давайте веселитися |
І нехай це триває |
Чи потрібно нам |
Для створення посилань |
Нам потрібно йти |
Під лазурою |
що ми адаптуємось |
Наші розміри |
Мені так багато потрібно |
Давайте робити добро |
Нарешті |
Я хочу атмосферу |
В унісон |
В тон |
Між відмінностями |
Джерела та тяжіння |
І глибокі проблеми |
Шукаю вібрації |
Щоб зробити міст |
вібрації |
В унісон |
вібрації |
В тон |