Переклад тексту пісні Vibrations - Françoise Hardy

Vibrations - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vibrations , виконавця -Françoise Hardy
Пісня з альбому: Décalages
У жанрі:Шансон
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Wagram

Виберіть якою мовою перекладати:

Vibrations (оригінал)Vibrations (переклад)
Des pistes verglassées Вкриті льодом доріжки
À peine esquissées Ледве накидав
Tous ces slaloms Всі ці слаломи
M'épuisent, m’assomment Виснажуйте мене, виснажуйте мене
J’en ai assez Мені достатньо
Des signaux inversés Інвертовані сигнали
Des portes cadenassées двері з замком
Des jeux de cache-cache ігри в хованки
Des coups Хіти
Qui gâchent які псують
Tout всі
Faut que t'écartes Ви повинні відійти вбік
Tes quatre murs твої чотири стіни
Qu’on s'éclate Давайте веселитися
Sans rupture Без розриву
Qu’on ait besoin Чи потрібно нам
De se faire du bien Робити добро
Faut qu’on parte Нам потрібно йти
À l’air pur На свіжому повітрі
Qu’on se colmate Давайте застрягнемо
Nos blessures наші рани
J’ai tant besoin Мені так багато потрібно
Qu’on se fasse du bien Давайте робити добро
Enfin Нарешті
Je veux des vibrations Я хочу атмосферу
À l’unisson В унісон
Cellules grises dégrisées Сірі клітини протверезіли
Seuil limite frisé Фігурний граничний поріг
Je me sens en cage Я відчуваю себе в клітці
Comme un otage Як заручник
J’en ai assez Мені достатньо
Des citrons pressées Вичавлені лимони
Et autres panacées І інші панацеї
J’en ai ma claque Мені це нудить
Je m’en fous мені всеодно
Je plaque кидаю
Tout всі
Pour nous Для нас
Faut qu’on abatte Ми повинні зрізати
Les murs Стіни
Qu’on s'éclate Давайте веселитися
Et que ça dure І нехай це триває
Qu’on ait besoin Чи потрібно нам
De créer des liens Для створення посилань
Faut qu’on parte Нам потрібно йти
Sous l’azur Під лазурою
Qu’on adapte що ми адаптуємось
Nos pointures Наші розміри
J’ai tant besoin Мені так багато потрібно
Qu’on se fasse du bien Давайте робити добро
Enfin Нарешті
Je veux des vibrations Я хочу атмосферу
À l’unisson В унісон
Au diapason В тон
Entre les différences Між відмінностями
Sources et de l’attirance Джерела та тяжіння
Et des problèmes de fond І глибокі проблеми
Je cherche des vibrations Шукаю вібрації
Pour faire le pont Щоб зробити міст
Des vibrations вібрації
À l’unisson В унісон
Des vibrations вібрації
Au diapasonВ тон
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2016
2020
1968
2017
2015
2005
1971
2020
2005
2005
2003
2019
2015
2009
2004
2014
2009
2005
2022
Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy