Переклад тексту пісні Un Air De Guitare - Françoise Hardy

Un Air De Guitare (оригінал)

Dédicaces
Livres d’or
Quelques traces
Inodores
Du décor…
Billets doux
Mot de vous
Faux raccord…
Entrée par hasard
Sans alibi
Dans ce piano bar
Ce cagibi
Poussée sans égards
Vers la sortie…
Mots qui tuent
En douceur
Peines perdues
Maux de cœur…
Mise en boîte
Mots pour rire
Lettre morte
Mots qui flottent
Pour ouvrir
Votre porte…
Je guette l’oiseau rare
L’oiseau de nuit
Prêt pour le départ
Vers l’infini
Loin des gens bavards
De tout ce bruit…
Mots d’auteur
Mots sérieux
Mots trompeurs
Mystérieux
Poudre aux yeux…
Et voilà
Les grands mots
Qui vous noient
Dans l’ego
Mot de trop…
Un air de guitare
Berce la nuit
Comme par magie…
Je largue les amarres…
Mots qui parlent
Mots qui taisent
Cordes vocales
Qui vous laissent
Sur la paille
Bec cloué
Gorge nouée…
Mots secrets…
Un parfum d’espoir
Flotte dans la nuit
Un air de guitare…
Comme un sursis
Une éclaircie…
Petits mots
Pris au mot…
Dernier mot…
Un air de guitare…

(переклад)

Присвяти
гостьові книги
деякі треки
Без запаху
Декор…
Любовні нотатки
слово про вас
Помилкове підключення…
Вхід випадковий
Без алібі
У цьому піано-барі
Ця кабінка
Натискайте без уваги
До виходу...
слова, які вбивають
Повільно
Витрачені зусилля
Хвороби серця…
Консервування
слова для сміху
мертвий лист
плаваючі слова
Відкривати
Ваші двері...
Спостерігаю за рідкісним птахом
Нічна сова
Готовий іти
До нескінченності
подалі від балакучих людей
Від усього цього шуму...
Слова автора
серйозні слова
Оманливі слова
Загадковий
Порошок в очі…
І ось
великі слова
хто тебе топить
в его
Забагато слів...
Гітарна мелодія
качати ніч
Ніби за магією…
Я скидаю...
слова, які говорять
Слова, що мовчать
Голосові зв'язки
які залишають тебе
На соломі
дзьоб прибитий
Зав’язане горло…
Таємні слова...
Аромат надії
Плити вночі
Гітарна мелодія...
Як відстрочка
Уточнення…
маленькі слова
Взято буквально...
Останнє слово…
Гітарна мелодія...