Переклад тексту пісні Train spécial - Françoise Hardy

Train spécial - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Train spécial, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Personne d'autre, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Train spécial

(оригінал)
Dans ce décor crépusculaire
Malmené trop souvent
Par des courants des vents contraires
Il me reste peu de temps
Pour prendre avec toi le train spécial
Qui va nous emporter
Loin du désordre et peine capitale
Vers la lumière et la liberté
Laissons de côté nos logiciels
Pour mieux tourner la page
Lever les yeux revoir le ciel
Et toucher les nuages
Monte avec moi dans le train spécial
Il n’arrive qu’une fois
Destination intersidérale
Tenons-nous prêt départ immédiat
Monte avec moi dans le train spécial
C’est de première urgence
Car l’amour seul peut ouvrir le bal
Et nous accorder une dernière danse
Rien ne s’achève mais tout commence
Lâcher prise générale
Beauté de rêve mystère présence
Sous une pluie d'étoiles
Monte avec moi dans le train spécial
De l’aller sans retour
Destination intersidérale
Et pas question de faire demi-tour
Monte avec moi dans le train spécial
C’est de première urgence
Car l’amour seul peut ouvrir le bal
Et nous accorder une dernière danse
Monte avec moi dans le train spécial
De l’aller sans retour
(переклад)
У цій сутінковій обстановці
Занадто часто зловживали
Течіями протилежних вітрів
У мене залишилося мало часу
Щоб взяти з собою спецпоїзд
Хто нас забере
Далеко від безладу і смертної кари
До світла і свободи
Давайте відкинемо наше програмне забезпечення
Щоб краще перегорнути сторінку
Подивіться, подивіться знову на небо
І торкніться хмар
Їдьте зі мною на спеціальному поїзді
Це буває лише раз
Міжзоряне призначення
Готуймося до негайного виїзду
Їдьте зі мною на спеціальному поїзді
Це терміново
Тому що тільки любов може підняти м’яч
І дай нам останній танець
Ніщо не закінчується, але все починається
загальне відпускання
Присутність таємниці мрії краси
Під зоряним дощем
Їдьте зі мною на спеціальному поїзді
Один шлях без повернення
Міжзоряне призначення
І немає можливості розвернутися
Їдьте зі мною на спеціальному поїзді
Це терміново
Тому що тільки любов може підняти м’яч
І дай нам останній танець
Їдьте зі мною на спеціальному поїзді
Один шлях без повернення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy