
Дата випуску: 14.10.1968
Лейбл звукозапису: Asparagus
Мова пісні: Англійська
Tiny Goddess(оригінал) |
Tiny goddess wrapped in lace, that certain smile upon your face |
Is telling me what’s to be when he leaves |
In a room just five foot eight, I sit alone and I will wait |
To hear from him, to wait for him to call me Don’t let him humour me with letters I won’t read |
Please sympathise with me, if only you could speak |
Photograph that’s in my case will travel with me every place |
Reminding me what to be for his love |
Orchards smell of sweet perfume, the mountain side is now in bloom |
And I am here, waiting for his company |
Don’t let him humour me with letters I won’t read |
The clock’s at half past three, it’s stopped awake like me Tiny goddess wrapped in lace, that certain smile upon your face |
Is telling me what’s to be when he leaves |
In a room just five foot eight, I sit alone and I will wait |
To hear from him, to wait for him to call me. |
(переклад) |
Маленька богиня, закутана в мереживо, ця певна посмішка на твоєму обличчі |
Каже мені, що має бути, коли він піде |
У кімнаті лише п’ять футів вісім я сиджу один і буду чекати |
Щоб чути від нього, чекати, поки він зателефонує мені Не дозволяйте йому смішити мене листами, які я не читатиму |
Будь ласка, поспівчувайте мені, якби ви могли говорити |
Фотографія в моєму футлярі буде подорожувати зі мною скрізь |
Нагадує мені, ким бути для його кохання |
Сади пахнуть солодкими духами, гори зараз цвітуть |
І я тут, чекаю його компанії |
Не дозволяйте йому смішити мене листами, які я не буду читати |
Годинник о пів на третю, він зупинився, як я, Крихітна богиня, закутана в мереживо, та певна посмішка на твоєму обличчі |
Каже мені, що має бути, коли він піде |
У кімнаті лише п’ять футів вісім я сиджу один і буду чекати |
Щоб почути від нього, чекати, що він зателефонує мені. |
Назва | Рік |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |