Переклад тексту пісні Song of Winter - Françoise Hardy

Song of Winter (оригінал)

I’m the song of winter
I’m the falling snow
Can’t you hear me calling you
Whenever the north wind blows
I’m the cool of evening
I’m the velvet sky
Can’t you hear me calling you
Whenever the breeze passes by
Oh, can’t you hear me calling
Oh, can’t you hear my love
Oh, can’t you hear me calling you
For wherever you are
I am sending my love
I’m the misty rainbow
I’m a falling star
Can’t you hear me calling you
My love is wherever you are
Oh, can’t you hear me calling
Oh, can’t you hear my love
Oh, can’t you hear me calling you
On the day you return
I’ll be waiting, my love
I’m the song of winter
I’m the falling snow
I’m the cool of evening
I’m a velvet sky
I’m a falling star
I’m a misty rainbow

Song of Winter (переклад)

Я пісня зими
Я – сніг, що падає
Ти не чуєш, як я дзвоню тобі
Коли дме північний вітер
Я прохолода вечора
Я оксамитове небо
Ти не чуєш, як я дзвоню тобі
Щоразу, коли повз проходить вітерець
О, ти не чуєш, як я дзвоню
О, ти не чуєш моє кохання
Ой, ти не чуєш, як я дзвоню тобі
Де б ви не були
Я надсилаю мою любов
Я туманна веселка
Я падаюча зірка
Ти не чуєш, як я дзвоню тобі
Моя любов де б ти не був
О, ти не чуєш, як я дзвоню
О, ти не чуєш моє кохання
Ой, ти не чуєш, як я дзвоню тобі
У день вашого повернення
Я буду чекати, моя люба
Я пісня зими
Я – сніг, що падає
Я прохолода вечора
Я оксамитове небо
Я падаюча зірка
Я туманна веселка