Переклад тексту пісні Sometimes - Françoise Hardy

Sometimes (оригінал)

Sometimes you can find
Flowers in the snow
Somewhere, anywhere
You can see them grow
If you want to see
Just come along with me
There’s no need to hurry, worry
What’s the hurry
Sometimes, sometimes is now
Sometimes in your mind
Music seems to sound
Some song, any song
Going round and round
Sounds are in the air
There’s music everywhere
Listen to the children singing
Bells are ringing
Sometimes, sometimes is now
Sometimes in the wind
You can feel the sea
Sometime, anytime
Blowing fast and free
Now’s the time to choose
And there’s no time to lose
Just leave everyone behind you
They won’t find you
Sometimes, sometimes is now

Sometimes (переклад)

Іноді можна знайти
Квіти в снігу
Десь, будь-де
Ви можете побачити, як вони ростуть
Якщо ви хочете подивитися
Просто йди зі мною
Не потрібно поспішати, хвилюватися
До чого поспішати
Іноді, іноді зараз
Іноді у вашому розумі
Здається, звучить музика
Якась пісня, будь-яка пісня
Ходить кругом
У повітрі лунають звуки
Скрізь звучить музика
Послухайте, як діти співають
Дзвонять дзвони
Іноді, іноді зараз
Іноді на вітрі
Ви відчуваєте море
Коли-небудь, будь-коли
Дме швидко і безкоштовно
Настав час вибирати
І немає часу на втрати
Просто залиште всіх позаду
Вони вас не знайдуть
Іноді, іноді зараз