Переклад тексту пісні Si Mi Caballero - Françoise Hardy

Si Mi Caballero - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Mi Caballero, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому La question, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.10.1971
Лейбл звукозапису: Kundalini
Мова пісні: Французька

Si Mi Caballero

(оригінал)
Si mi caballero
J’aimerais bien être
La blanche poussière
Qui suit ton troupeau
Si mi caballero
Il me suffirait
D'être ce brin d’herbe
Qui colle à ta peau
Cette maison blanche
Entourée de fleurs
Pendant ton absence
Est comme un tombeau
Si j'étais poussière
Moi je te suivrais
Si j'étais brin d’herbe
Tu m’emmènerais
Je me ferais douce
Aux portes du sommeil
Je me ferais source
Quand brûle le soleil
Si mi caballero
Il me suffirait
Sur tes lèvres sèches
D'être goutte d’eau.
(переклад)
Si mi caballero
я б хотів бути
Білий пил
хто йде за твоїм стадом
Si mi caballero
Мені було б достатньо
Бути цією травинкою
що прилипає до вашої шкіри
Цей білий дім
В оточенні квітів
Під час вашої відсутності
Схожа на могилу
Якби я був порохом
я слідуватиму за тобою
Якби я був травинкою
Ти б мене взяв
Я буду ніжним
Біля воріт сну
Я б сам брав джерело
Коли пече сонце
Si mi caballero
Мені було б достатньо
На твоїх сухих губах
Бути краплею води.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy