Переклад тексту пісні Seule Comme Une Pomme - Françoise Hardy

Seule Comme Une Pomme (оригінал)

Seule comme une pomme, tombée par terre sans ultimatum
Tête à l’envers, l’amour qui se déforme
Qui vit chloroforme dans le décorum
Toute seule en somme, s’accrochaient plus nos millions d’atomes
Correspond plus à son critérium
Atteint le maximum, passé le quorum
A coups de magnum, se faire des ulcères au duodénum
Fumer l’opium au son de l’harmonium
Pas besoin de médium, sûr que ça délirium
Seule comme une pomme, tomber par terre pour manque de calcium
Crier pleurer dans un aquarium
Solitude assomme, chagrin en somme
Sans post-scriptum, emmené ailleurs son curriculum
Laissé dans le coeur, dans le mémorandum
Les photos l’album ad-libitum, seule comme une pomme.

Seule Comme Une Pomme (переклад)

Один, як яблуко, без ультиматуму впав на землю
Голова догори ногами, любов, яка деформується
Хто живе хлороформом у прикрасі
Коротше кажучи, зовсім самотні, більше не чіпляли наші мільйони атомів
Більше відповідає його критерію
Досягли максимуму, пройшли кворум
Магнумом, щоб утворити виразки в дванадцятипалій кишці
Куріння опію під звуки фісгармонії
Медіум не потрібен, це марення
Самотній, як яблуко, що падає через брак кальцію
Крик плач в акваріумі
Самотність приголомшує, горе в сумі
Без приписки перевів свою навчальну програму в інше місце
Залишили в серці, в меморандумі
Фотографії альбому ad libitum, один, як яблуко.