Переклад тексту пісні Saurai-je ? - Françoise Hardy

Saurai-je ? - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saurai-je ?, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Le temps de l'amour et beaucoup plus, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 11.03.2015
Лейбл звукозапису: MD - NFM
Мова пісні: Французька

Saurai-je ?

(оригінал)
Saurai-je un jour te comprendre?
Et saurai-je aussi t’aimer?
Tout ce que tu peux attendre
Vais-je te l’apporter?
Saurai-je te faire oublier
Ce que furent d’autres pour toi
En venant te procurer
Les plus grandes des joies?
Car tout ce que je veux
Tout ce que je souhaite
C’est de te rendre heureux
Le temps que tu acceptes
Saurai-je bien correspondre
Au moindre de tes espoirs?
Pourrai-je ainsi te répondre
Sans jamais te décevoir?
Et lorsque le jour viendra
Où tu s’en devras finir
Deviendrai-je alors, pour toi
Ton plus beau souvenir?
(переклад)
Я колись тебе зрозумію?
І я теж буду знати, як тебе любити?
Все, чого можна очікувати
Я принесу його тобі?
Чи можу я змусити вас забути
Якими для вас були інші
Прийшовши за вами
Найбільші радості?
Бо все, що я хочу
Все, що я бажаю
Це для того, щоб зробити вас щасливими
Час, який ви приймаєте
Чи зможу я зрівнятися
Найменші з ваших надій?
Чи можу я вам так відповісти
Ніколи не розчарувавши вас?
А коли настане день
Куди ти потрапиш
Чи стану я тоді, для тебе
Ваш найпрекрасніший досвід?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy