Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні San Salvador , виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Soleil, у жанрі РелаксДата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька
San Salvador(оригінал) |
| Pendant la nuit |
| L’hiver est revenu |
| Dans les rues aujourd’hui |
| Tous les arbres sont morts |
| En écoutant la pluie |
| Tu penses à ce pays |
| Dont le nom était San Salvador |
| Tu te souviens |
| Quand tu fermes les yeux |
| D’un étrange jardin |
| D’où montait le matin |
| Des milliers de parfums |
| Et des papillons bleus |
| C'était peut-être San Salvador |
| San Salvador |
| Tu répètes ce mot |
| Comme si tu voulais |
| Retrouver le reflet |
| Des crépuscules mauves |
| Et des gallions du port |
| Qui revenaient de l’ile au trésor |
| Tu ne sais plus |
| Comment y retourner |
| Qui sait si ce pays |
| A jamais existé |
| Si c'était dans tes rêves |
| Ou dans une autre vie |
| Que tu as connu San Salvador |
| San Salvador |
| Le vent souffle aux carreaux |
| Dans le bruit de la pluie |
| Tu entends un écho |
| Une chanson perdue |
| Qui te vient d’un pays |
| Que tu ne reverras jamais plus |
| (переклад) |
| Ночівля |
| повернулася зима |
| Сьогодні на вулицях |
| Усі дерева мертві |
| Слухаючи дощ |
| Ви думаєте про цю країну |
| Його звали Сан-Сальвадор |
| Ти пам'ятаєш |
| Коли закриєш очі |
| З чужого саду |
| Звідки прийшов ранок |
| Тисячі ароматів |
| І синіх метеликів |
| Можливо, це був Сан-Сальвадор |
| Сан-Сальвадор |
| Ви повторюєте це слово |
| Ніби ти хотів |
| Знайдіть відображення |
| фіолетові сутінки |
| І портові галеони |
| Хто повернувся з острова скарбів |
| Ти вже не знаєш |
| Як повернутися |
| Хтозна, чи ця країна |
| ніколи не існувало |
| Якби це було у ваших снах |
| Або в іншому житті |
| Що ви знали Сан-Сальвадор |
| Сан-Сальвадор |
| Крізь плитку дме вітер |
| У шумі дощу |
| Ви чуєте відлуння |
| Втрачена пісня |
| Хто приїжджає до вас з країни |
| Що ти більше ніколи не побачиш |