Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S'il avait été, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Entracte, у жанрі ПопДата випуску: 07.11.1974
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
S'il avait été(оригінал) |
| S’il avait été |
| Seulement un peu moins brillant |
| J’aurais décroché |
| Peut-être un peu moins souvent |
| Il aurait été |
| Sûrement beaucoup moins content |
| Il aurait été |
| Sûrement beaucoup moins content |
| De lui… |
| Il devrait fumer une cigarette |
| Il est sûr de lui, je vois à sa tête |
| Qu’il se donne au moins vingt sur vingt |
| Quand je le regarde, je regrette |
| Je voudrais qu’il parte… |
| J’avais juste besoin d’un peu de tendresse |
| J’avais juste besoin de sa maladresse… |
| (переклад) |
| Якби він був |
| Тільки трохи менш яскравий |
| Я б підхопив |
| Можливо, трохи рідше |
| Це було б |
| Звичайно, набагато менше щасливих |
| Це було б |
| Звичайно, набагато менше щасливих |
| Від нього… |
| Він повинен викурити сигарету |
| Він впевнений у собі, я бачу в його голові |
| Хай дає собі хоча б двадцять із двадцяти |
| Коли я дивлюся на це, я шкодую |
| Я б хотів, щоб він пішов... |
| Мені просто потрібно було трохи ніжності |
| Мені була потрібна його незграбність... |