
Дата випуску: 20.11.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
Que Tu M'enterres(оригінал) |
Mais demain, je serai loin |
Alors dis-moi dis-moi vite que tes mains ce sont mes mains |
Que mes yeux ce sont les tiens, tes mots les miens |
Mais pourtant, c'était bien |
Qu’est-ce qui dégringole si vite, qui jaunit comme un bouquin? |
C’est pas l’amour qui s'éteint, c’est quoi c’est rien |
Je m’en vais tu pars mais je sais qu’un jour |
Quelque part, une rue une gare |
On se retrouvera comme hier, ensemble on vieillira j’espère |
Oh oh oh je voudrais que tu m’enterres, oh je voudrais que tu m’enterres |
Mais demain, je serai loin très loin |
Alors dis-moi dis-moi vite ue tes mains ce sont mes mains |
Je m’en vais tu pars mais je sais qu’un jour |
Quelque part, une rue une gare |
On se retrouvera comme hier, ensemble on vieillira j’espère |
Oh oh oh je voudrais que tu m’enterres, oh je voudrais que tu m’enterres. |
(переклад) |
Але завтра мене не буде |
Тож скажи мені, скажи мені швидше, що твої руки — мої руки |
Що мої очі твої, твої слова мої |
Але все одно це було добре |
Що так швидко валиться, жовтіючи, як книга? |
Не кохання згасає, що воно? |
Я йду, ти йдеш, але я знаю, що одного дня |
Десь вулиця вокзал |
Зустрінемось, як учора, разом постаріємо, сподіваюся |
О, о, о, я б хотів, щоб ти мене поховав, о, хотів би, щоб ти поховав мене |
Але завтра я буду далеко |
Тож скажи мені, скажи мені швидше, що твої руки — мої руки |
Я йду, ти йдеш, але я знаю, що одного дня |
Десь вулиця вокзал |
Зустрінемось, як учора, разом постаріємо, сподіваюся |
О, о, о, я б хотів, щоб ти мене поховав, о, хотів би, щоб ти поховав мене. |
Назва | Рік |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |