Переклад тексту пісні Point - Françoise Hardy

Point - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Point, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Triple Best Of, у жанрі Релакс
Дата випуску: 09.04.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Point

(оригінал)
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
c’est un point pas acquis
un point noir dans ma vie
jamais un point d’appuis
point
pour faire le point
j’essaie de l’interroger plus ou moins
c’est en vain
de point en point
je tourne en rond
point d’interrogation
point sensible qui fait mal
et pourtant point vital
et peut-être point final
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien…
(переклад)
точка
У мене тільки одна
це те, що мене хвилює, тому що це змушує мене почувати себе добре
хворий
і він мене тримає
міцний, як крапка
слабкий знає, як це зробити
це не здобута точка
темна пляма в моєму житті
ніколи не є опорою
точка
щоб поставити точку
Я намагаюся допитувати його більш-менш
це даремно
точка в точку
Я обертаюся
пункт допиту
хворе місце, яке болить
і все ж життєво важливий момент
і, можливо, крапка
точка
У мене тільки одна
це те, що мене хвилює, тому що це змушує мене почувати себе добре
хворий
і він мене тримає
міцний, як крапка
слабкий знає, як це зробити
точка
У мене тільки одна
це те, що мене хвилює, тому що мені добре...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Virus 2024
Raise the Dead 2013
Saynomo 2022
Bana Ne 2014
Tell Me Why 2023
Polka Dots And Moonbeams 2011
10 Bottles 2023
Guap 2023
Black MIRROR 2024
Per Ricominciare (I Can't Take My Eyes Off Of You) 2011