Переклад тексту пісні Perdu d'avance - Françoise Hardy

Perdu d'avance (оригінал)

Papier buvard
Je bois tes lettres les taches noires
De tes départs
Dans d’autres trains pour d’autres gares
Perdu d’avance
Pas une chance
Tissu éponge
J’essuie le vrai et le mensonge
Je coule je plonge
J’ai froid j’ai peur et je me ronge
Perdu d’avance
Pas une chance
Et pars
N’oublie pas tes cigarettes
Le ciel est si gris
Pars
Tant pis si j’en perd un peu la tête
Trop tôt trop tard
D’accord raté en faux départ
L’amour se barre
Change de dieu et de hasard
Perdu d’avance
Pas une chance
Si cher si rare
Il suffit d’un de tes regards
Pour te savoir
Perdu d’avance

(переклад)

Промокальний папір
Я п'ю твої листи чорними плямами
Про твої від'їзди
В інших поїздах на інші станції
Заздалегідь програв
Не шанс
Губчаста тканина
Я витираю правду і брехню
Тону, пірнаю
Мені холодно, я боюся і я грызу
Заздалегідь програв
Не шанс
І піти
Не забудьте свої сигарети
Небо таке сіре
залишати
Шкода, якщо я трохи втратив розум
надто рано надто пізно
Добре, невдало в фальстарті
Кохання йде геть
Змінити бога і шанс
Заздалегідь програв
Не шанс
Так дорого, так рідко
Потрібен лише один погляд
Знати тебе
Заздалегідь програв