Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oui Je Dis Adieu, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому La question, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 15.10.1971
Лейбл звукозапису: Kundalini
Мова пісні: Французька
Oui Je Dis Adieu(оригінал) |
| Oui, je dis adieu |
| Ni ta vie, ni ton chemin |
| Ta maison où tes moments |
| Ne me disent plus rien |
| Avec toi je suis si seule |
| Toujours triste |
| Rien à faire avec toi |
| Avec toi tous mes sourires |
| Ont toujours un goût amer |
| Avec toi la vie est pleine |
| De saudades tout le temps |
| Ça ne me dit plus rien |
| Cette perte de mon temps |
| Oui, je dis adieu |
| Ton théâtre et ton vide |
| Tes faiblesses et ta fatigue |
| Ne me disent plus rien |
| Avec toi je ne suis plus |
| Que perdante ou bien perdue |
| Avec toi tous mes amis |
| Ne sont plus là aujourd’hui |
| Avec toi chaque jour passe |
| Sans avenir ni présent |
| Ça ne me dit plus rien |
| Cette perte de mon temps |
| (переклад) |
| Так, я прощаюся |
| Ні твоє життя, ні твій шлях |
| Ваш дім, де ваші моменти |
| Не кажи мені більше |
| З тобою я так самотній |
| Завжди сумний |
| нічого спільного з тобою |
| З тобою всі мої посмішки |
| Завжди мати гіркий смак |
| З тобою життя повне |
| Саудадес весь час |
| Для мене це вже нічого не означає |
| Це марна трата мого часу |
| Так, я прощаюся |
| Твій театр і твоя порожнеча |
| Ваші слабкості і ваша втома |
| Не кажи мені більше |
| З тобою мене більше немає |
| Чи програв, чи програв |
| З вами всі мої друзі |
| Сьогодні вже нема |
| З тобою кожен день проходить |
| Без майбутнього чи сьогодення |
| Для мене це вже нічого не означає |
| Це марна трата мого часу |