Переклад тексту пісні Où Est-Il ? - Françoise Hardy

Où Est-Il ? (оригінал)

Je l’ai vu posé sur le lit
Était-ce hier ou aujourd’hui
C’est bête d'être aussi étourdie
Où est-il?
où est-il?
où est-il?
Et bien qu’il soit un peu petit
Il est visible à mon avis
Serais-je atteinte de myopie
Où est-il?
où est-il?
où est-il?
Pour une seconde d’inattention
De négligence, de distraction
On perd des choses ou sa raison
J’ai sans doute un trou de mémoire
Doublé d’un mal au cœur bizarre (bizarre)
Il faut que je cesse de boire
Où est-il?
où est-il?
où est-il?

Où Est-Il ? (переклад)

Я бачив, як він лежав на ліжку
Було це вчора чи сьогодні
Нерозумно бути таким ошелешеним
Де він?
де він?
де він?
І хоча він трохи маленький
На мою думку це видно
Я короткозорий
Де він?
де він?
де він?
За секунду неуважності
Недбалість, відволікання
Ми втрачаємо речі або свій розсудливість
Мабуть, у мене провал в пам’яті
Викладений дивним серцевим болем (дивним)
Мені потрібно припинити пити
Де він?
де він?
де він?