Переклад тексту пісні Mon Amour Adieu - Françoise Hardy

Mon Amour Adieu (оригінал)

Qui pourra aprs moi le mal que tu m’as fait
Jusqu' prsent que tu me feras encore
Qui pourra aprs moi t’aimer autant
Que je t’ai aim et que je sens que je t’aimerai encore?
Tout passe, on se lasse et puis on s’en va Il faudrait, bien sare, que je le prenne mieux que a Et pour ne pas voir ta piti pour moi
Je devrais sourire mais je ne peux pas
Alors ne reste pas l me regarder, raconter
Que tout s’oublie et que je t’oublierai, je ferai de mon mieux
Mon amour, adieu, adieu!
Je ferai de mon mieux.

(переклад)

Хто може після мене те зло, яке ти мені зробив?
Поки що ти змусиш мене знову
Хто після мене може тебе так любити
Що я любив тебе і відчуваю, що я буду любити тебе знову?
Все минає, ми втомлюємося, а потім йдемо. Треба було б, дуже шкода, щоб я сприйняв це краще, ніж a Не бачити твого жалю до мене
Я мав би посміхнутися, але не можу
Тож не залишайтеся там, спостерігаючи за мною, розповідаючи
Нехай це все забудеться, і я забуду тебе, я зроблю все можливе
Моя любов, прощай, прощай!
Я зроблю все можливе.