Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mer, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Le Temps Des Souvenirs, у жанрі РелаксДата випуску: 20.11.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
Mer(оригінал) |
| Mer, mon cœur pèse des tonnes |
| Et mon corps s’abondonne |
| Si léger à la mer |
| La mer pleure ses vagues |
| Qui ont un goût de larmes |
| Et s’en vont, éphémères |
| Se perdre en la terre |
| Se fondre à la terre |
| Mer magique, originelle |
| Dans son rhythme essentiel |
| Le ventre de la mer |
| Vous garde pour vous jeter |
| Dans un monde desséché |
| Qui n’est fait que de terre |
| Où je n’ai jamais |
| Su ce qu’il faut faire |
| Et la vague danse et joue, puis se brise |
| Et la mer, tout à coup, devient grise |
| Mon amour est si lourd à porter |
| Je voudrais doucement me coucher |
| Dans la mer magique, originelle |
| Dans son rhythme essentiel |
| Je voudrais que la mer |
| Me reprenne pour renaître |
| Ailleurs que dans ma tête |
| Ailleurs que sur la terre |
| Où sans mon amour |
| Je ne peux rien faire |
| (переклад) |
| Море, моє серце важить тонни |
| І моє тіло здається |
| Так легко на морі |
| Море плаче своїми хвилями |
| що на смак як сльози |
| І йди геть, ефемерний |
| заблукати в землі |
| Вливатися в землю |
| Чарівне, самобутнє море |
| У своєму сутнісному ритмі |
| Черево моря |
| Тримає вас, щоб викинути |
| У висушеному світі |
| Хто зроблений лише з бруду |
| де я ніколи |
| Знала, що робити |
| А хвиля то танцює, то грає, то ламається |
| І море раптом сіріє |
| Моє кохання так важко терпіти |
| Я хотів би ніжно лягти |
| У чарівному, самобутньому морі |
| У своєму сутнісному ритмі |
| Бажаю моря |
| Візьми мене назад, щоб відродитися |
| Крім моєї голови |
| За межами Землі |
| Куди ж без моєї любові |
| я нічого не можу зробити |