Переклад тексту пісні Mazurka - Françoise Hardy

Mazurka - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mazurka, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Tirez Pas Sur L'Ambulance, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Wagram
Мова пісні: Французька

Mazurka

(оригінал)
On m’avait dit
Elle vient d’un train d’un pays
On sait rien d’elle, de sa vie
Mais moi je savais, je savais
Je savais, je savais
Mazurka, Mazurka
C'était ton histoire
Que j’inventais le soir
Un homme attendu, jamais venu
Mazurka, Mazurka
Derrière tes volets
Je te voyais pleurer
La nuit dans mon lit
Mazurka, je pensais à lui
Mazurka, disais tout bas
Mazurka, je sais qu’il viendra
Mazurka, Mazurka
Parfois dans la rue
Tu t’arrêtais perdue
Comme toi je l’aimais, je l’attendais
Mazurka
La nuit dans mon lit
Mazurka, je pensais à lui
Mazurka, disais tout bas
Mazurka, je sais qu’il viendra
Quand on m’a dit
La femme d’ailleurs est partie
Mes rêves d’enfance m’ont suivi
Moi seule je savais, je savais,…
Mazurka, Mazurka
Mon premier amour
C'était le tien
Mazurka
(переклад)
Мені сказали
Вона приїжджає з поїзда з країни
Про неї, про її життя нічого не відомо
Але я знав, я знав
Я знав, я знав
Мазурка, Мазурка
це була твоя історія
Що я вигадав уночі
Чоловік очікував, але не прийшов
Мазурка, Мазурка
за своїми віконницями
Я бачив, як ти плакала
Вночі в моєму ліжку
Мазурка, я думав про нього
Мазурка, шепотів я
Мазурка, я знаю, що він прийде
Мазурка, Мазурка
Іноді на вулиці
Ви перестали заблукати
Як і ти, я її любив, я її чекав
Мазурка
Вночі в моєму ліжку
Мазурка, я думав про нього
Мазурка, шепотів я
Мазурка, я знаю, що він прийде
Коли мені сказали
Жінка з іншого місця зникла
Мої дитячі мрії слідували за мною
Тільки я знав, я знав...
Мазурка, Мазурка
Моя перша любов
Це було твоє
Мазурка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy