Переклад тексту пісні Mazurka - Françoise Hardy

Mazurka (оригінал)

On m’avait dit
Elle vient d’un train d’un pays
On sait rien d’elle, de sa vie
Mais moi je savais, je savais
Je savais, je savais
Mazurka, Mazurka
C'était ton histoire
Que j’inventais le soir
Un homme attendu, jamais venu
Mazurka, Mazurka
Derrière tes volets
Je te voyais pleurer
La nuit dans mon lit
Mazurka, je pensais à lui
Mazurka, disais tout bas
Mazurka, je sais qu’il viendra
Mazurka, Mazurka
Parfois dans la rue
Tu t’arrêtais perdue
Comme toi je l’aimais, je l’attendais
Mazurka
La nuit dans mon lit
Mazurka, je pensais à lui
Mazurka, disais tout bas
Mazurka, je sais qu’il viendra
Quand on m’a dit
La femme d’ailleurs est partie
Mes rêves d’enfance m’ont suivi
Moi seule je savais, je savais,…
Mazurka, Mazurka
Mon premier amour
C'était le tien
Mazurka

Mazurka (переклад)

Мені сказали
Вона приїжджає з поїзда з країни
Про неї, про її життя нічого не відомо
Але я знав, я знав
Я знав, я знав
Мазурка, Мазурка
це була твоя історія
Що я вигадав уночі
Чоловік очікував, але не прийшов
Мазурка, Мазурка
за своїми віконницями
Я бачив, як ти плакала
Вночі в моєму ліжку
Мазурка, я думав про нього
Мазурка, шепотів я
Мазурка, я знаю, що він прийде
Мазурка, Мазурка
Іноді на вулиці
Ви перестали заблукати
Як і ти, я її любив, я її чекав
Мазурка
Вночі в моєму ліжку
Мазурка, я думав про нього
Мазурка, шепотів я
Мазурка, я знаю, що він прийде
Коли мені сказали
Жінка з іншого місця зникла
Мої дитячі мрії слідували за мною
Тільки я знав, я знав...
Мазурка, Мазурка
Моя перша любов
Це було твоє
Мазурка