Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mal au coeur, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому L'amour fou, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 04.11.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
Mal au coeur(оригінал) |
| Des bouffées de chaleur |
| Un peu mal au cœur |
| C’est tout, mais c’est rien ma sœur… |
| Seuls signes avant-coureurs: |
| Une drôle de pâleur |
| Qui part comme elle vient, docteur… |
| J’avais mis le curseur |
| Sur ma vie antérieure |
| Réflexe idiot, fatale erreur: |
| Un sourire ravageur |
| Du maître de votre cœur |
| Vous voilà en apesanteur |
| Close up et montage |
| Sans rime ni raison |
| Des noms sans visage |
| Des visages sans nom… |
| Atterrir en douceur |
| Comme ça sans moteur |
| Mission impossible, ma sœur… |
| Privée d’amortisseurs |
| Le risque est majeur |
| Le champ libre enfin, docteur… |
| Et dire que tout à l’heure |
| Le bourreau de mon cœur |
| Me couvrait de si jolies fleurs… |
| Un air en ré mineur |
| Je nage dans le bonheur |
| en tout mal, en tout déshonneur… |
| Tête dans les nuages |
| Et le temps suspendu… |
| Arrêt sur image |
| D’un profil perdu… |
| D’où vient votre air songeur? |
| Faut-il avoir peur? |
| Vous en pensez quoi, ma sœur? |
| Tremblements et stupeur |
| Quel mauvais quart d’heure ! |
| Ne restez pas coi docteur ! |
| Que cesse le turnover |
| Que partent les visiteurs |
| Les faux amis, les beaux parleurs… |
| Un seul a mes faveurs |
| J’ai tell (e)ment mal au cœur: |
| Allez vite le chercher docteur… |
| (Merci à Eric (Bruxelles) pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| припливи |
| Трохи душевного болю |
| Це все, але це нічого, моя сестра... |
| Тільки попереджувальні знаки: |
| Дивна блідість |
| Хто йде, як вона приходить, доктор... |
| Я поставив курсор |
| Про моє минуле життя |
| Дурний рефлекс, фатальна помилка: |
| Нищівна посмішка |
| Від господаря свого серця |
| Ось ти невагомий |
| Крупним планом і монтаж |
| Без рими чи причини |
| безликі імена |
| Безіменні обличчя... |
| Приземлиться м’яко |
| Ось так без мотора |
| Місія неможлива, сестро... |
| Позбавлений амортизаторів |
| Ризик великий |
| Поле нарешті чисте, докторе... |
| І скажіть це тільки зараз |
| Кат мого серця |
| Укрила мене такими гарними квітами... |
| Повітря ре мінор |
| Я пливу в щасті |
| у всякому злі, у всій ганьбі... |
| Голова в хмарах |
| І час призупинився... |
| Пауза |
| З втраченого профілю... |
| Звідки твій задумливий погляд? |
| Чи варто боятися? |
| Як ти думаєш, сестро? |
| Тремтіння і ступор |
| Яка погана чверть години! |
| Не мовчіть лікарю! |
| Нехай оборот зупиниться |
| Що залишають відвідувачі? |
| Фальшиві друзі, балакуни... |
| Лише один має мої ласки |
| У мене так болить серце: |
| Швидше іди до лікаря... |
| (Дякую Еріку (Брюссель) за ці тексти) |