| Ma Jeunesse Fout L'camp (оригінал) | Ma Jeunesse Fout L'camp (переклад) |
|---|---|
| Ma jeunesse fout l’camp | Моя молодість відлітає |
| Tout au long d’un poème | Протягом усієї поеми |
| Et d’une rime à l’autre | І від однієї рими до іншої |
| Elle va bras ballants | Вона розмахує руками |
| Ma jeunesse fout l’camp | Моя молодість відлітає |
| A la morte fontaine | Біля мертвого фонтану |
| Et les coupeurs d’osier | І лозорізи |
| Moissonnent mes vingt ans | Пожни мої двадцять років |
| Nous n’irons plus au bois | Більше в ліс не підемо |
| La chanson du poète | Пісня поета |
| Le refrain de deux sous | Приспів двох копійок |
| Les vers de mirliton | Черви Мірлітона |
| Qu’on chantait en rêvant | Що ми співали, мріючи |
| Aux garçons de la fête | До хлопців на вечірці |
| J’en oublie jusqu’au nom | Я навіть назву забув |
| J’en oublie jusqu’au nom | Я навіть назву забув |
| Nous n’irons plus au bois | Більше в ліс не підемо |
| Chercher la violette | Шукайте Фіалку |
| La pluie tombe aujourd’hui | Сьогодні йде дощ |
| Qui efface nos pas | Хто стирає наші кроки |
| Les enfants ont pourtant | Однак у дітей є |
| Des chansons plein la tête | Голова повна пісень |
| Mais je ne les sais pas | Але я їх не знаю |
| Mais je ne les sais pas | Але я їх не знаю |
| Ma jeunesse fout l’camp | Моя молодість відлітає |
| Sur un air de guitare | На гітарну мелодію |
| Elle sort de moi même | Вона виходить з мене |
| En silence à pas lents | Повільно в тиші |
| Ma jeunesse fout l’camp | Моя молодість відлітає |
| Elle a rompu l’amarre | Вона зламала причал |
| Elle a dans ses cheveux | У неї у волоссі |
| Les fleurs de mes vingt ans | Квіти моїх двадцятих |
| Nous n’irons plus au bois | Більше в ліс не підемо |
| Voici venir l’automne | Ось і настає осінь |
| J’attendrai le printemps | буду чекати весни |
| En effeuillant l’ennui | Зняття нудьги |
| Il ne reviendra plus | Він не повернеться |
| Et si mon cœur frissonne | І якщо моє серце тремтить |
| C’est que descend la nuit | Ось що настає ніч |
| C’est que descend la nuit | Ось що настає ніч |
| Nous n’irons plus au bois | Більше в ліс не підемо |
| Nous n’irons plus ensemble | Ми більше не підемо разом |
| Ma jeunesse fout l’camp | Моя молодість відлітає |
| Au rythme de tes pas | В ритмі твоїх кроків |
| Si tu savais pourtant | Хоча б ти знав |
| Comme elle te ressemble | Як вона на тебе схожа |
| Mais tu ne le sais pas | Але ти не знаєш |
| Mais tu ne le sais pas | Але ти не знаєш |
Переклад тексту пісні Ma Jeunesse Fout L'camp - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma Jeunesse Fout L'camp , виконавця -Françoise Hardy
Пісня з альбому: Le Temps Des Souvenirs
У жанрі:Релакс
Дата випуску:20.11.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone France
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ma jeunesse fout le camp
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |