Переклад тексту пісні Ll est parti un jour - Françoise Hardy

Ll est parti un jour (оригінал)

Il est parti un jour
En disant je reviendrai
Oui mais depuis ce jour
Beaucoup de temps a passé
Oh!
oh!
oh!
Beaucoup de temps a passé
Il est parti un jour
En disant sois moi fidèle
Jurant que son amour
Pour moi serait éternel
Oh!
oh!
oh!
Pour moi serait éternel
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Vers de lointains paysages
Dont il ne m’a jamais
Envoyé la moindre image
Oh!
oh!
oh!
Envoyé la moindre image
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Mais j’ai eu tort d’avoir cru
Oui cru en son retour
Qu’a présent je n’attends plus
Oh!
oh!
oh!
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu

Ll est parti un jour (переклад)

Одного разу він пішов
Кажу, що повернуся
Так, але з того дня
Минуло багато часу
Ой!
Ой!
Ой!
Минуло багато часу
Одного разу він пішов
Сказав, будь мені вірний
Клянуться, що його любов
Для мене було б вічним
Ой!
Ой!
Ой!
Для мене було б вічним
Одного разу він пішов
І я чекав цього
Але я все ще чекаю
Він не повернувся
Одного разу він пішов
До далеких краєвидів
Про що він мені ніколи не казав
Надіслали найменше зображення
Ой!
Ой!
Ой!
Надіслали найменше зображення
Одного разу він пішов
І я чекав цього
Але я все ще чекаю
Він не повернувся
Одного разу він пішов
Але я помилився, повіривши
Так вірив у його повернення
Що тепер я вже не чекаю
Ой!
Ой!
Ой!
Я надолужую втрачений час
Я надолужую втрачений час
Я надолужую втрачений час