Переклад тексту пісні Le large - Françoise Hardy

Le large - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le large, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Personne d'autre, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Le large

(оригінал)
Aucune histoire banale gravée dans ma mémoire
Aucun bateau pirate ne prendra le pouvoir
Aucune étoile filante me laissera dans le noir
Aucun trac, aucun…
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
Aucune larme aucune viendra m'étrangler
Aucun nuage de brume dans mes yeux délavés
Aucun sable ni la dune n’arrête le sablier
Aucun quartier de lune, aucun…
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
Aucun autre décor, aucun autre que toi
Aucune clef à bord, aucune chance pour moi
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
Aucun requin, aucun air triste
Aucun regret, aucun séisme
Aucune langue de bois
Aucun chaos, aucun, aucun…
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
(переклад)
Жодна тривіальна історія не врізалася в моїй пам’яті
Жоден піратський корабель не захопить
Жодна падаюча зірка не залишить мене в темряві
Ні клопоту, ні...
А завтра все буде добре, все буде далеко
Там в кінці, коли я злітаю
Все буде далеко, дай мені руку
Там в кінці, коли я злітаю
Жодні сльози мене не задушать
У моїх промитих очах немає хмари туману
Ні пісок, ні дюна не зупиняють пісочний годинник
Ні чверті місяця, ні...
А завтра все буде добре, все буде далеко
Там в кінці, коли я злітаю
Все буде далеко, дай мені руку
Там в кінці, коли я злітаю
Ніяких інших краєвидів, крім вас
Немає ключа на борту, немає шансів для мене
А завтра все буде добре, все буде далеко
Там в кінці, коли я злітаю
Все буде далеко, дай мені руку
Там в кінці, коли я злітаю
Ні акул, ні сумних облич
Без жалю, без землетрусу
Без вафель
Ні хаосу, ні, жодного...
А завтра все буде добре, все буде далеко
Там в кінці, коли я злітаю
Все буде далеко, дай мені руку
Там в кінці, коли я злітаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Que Será? 2006
Над радугой ft. Андрей Усачёв, Александр Пинегин
Show n' Prove 1999
Spring Ins Wilde Leben 2016
Nu Beginnings 2024
Carpinteiro Pregador 2012
Live Again 2011
Alkışlayacaksınız 2019
Bittersweet Encounters ft. Tribune 2014