Переклад тексту пісні La rue des coeurs perdus - Françoise Hardy

La rue des coeurs perdus - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La rue des coeurs perdus, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому "La chanteuse la plus exportable de France", у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Paradise
Мова пісні: Французька

La rue des coeurs perdus

(оригінал)
Je connais un coin de rue
Où l’on va jeter son coeur
Quand le pauvre ne sait plus
Que répandre des pleurs
Et malheur à tous ceux-là
Qui n’osent pas le jeter
Et reviennent sur leurs pas
Avec un coeur usé
Dans la rue des coeurs perdus
Ce soir c’est à mon tour
Dans la rue des coeurs perdus
D’aller pleurer mon amour
Mais j’ai peur et n’ose pas
Jeter ce coeur qui t’aimais
Car peut-être un jour, qui sait?
J’en aurais du regret
Car peut être un jour, qui sait
J’en aurais du regret
(переклад)
Я знаю ріг вулиці
Де ми покладемо наше серце
Коли бідні вже не знають
Чого лити сльози
І горе всім тим
Хто не сміє його викинути
І повторити їх кроки
З змученим серцем
На вулиці втрачених сердець
Сьогодні ввечері моя черга
На вулиці втрачених сердець
Піти плакати моя любов
Але я боюся і не смію
Відкинь те серце, яке тебе любило
Бо, можливо, одного дня, хто знає?
я б пошкодував
Бо, можливо, одного дня, хто знає
я б пошкодував
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sails 2007
Domino 2023
Twelve Poems of Emily Dickinson: Heart, we will forget him ft. Аарон Копленд 2021
Army of One 2024
Sao Paulo Jovem 2007
Bound To Ride 2022
Palestine Will Never Die ft. Mai Khalil 2023
Rotate 2016