| La Maison (оригінал) | La Maison (переклад) |
|---|---|
| Ta maison est juste là, à côté | Ваш будинок тут, поруч |
| Tout près d’ici ton quartier | Поруч із вашим районом |
| J’arrive à ce portail décoloré | Я прийшов на цей знебарвлений портал |
| Vieux | Старий |
| De ta maison qui a vieilli | Твого старого будинку |
| Changé | Обмін |
| Et ce jardin abandonné | І цей покинутий сад |
| Où je vois des fleures fanées | Де я бачу засохлі квіти |
| Cela c’est tout à fait toi | Це повністю ти |
| Et cette porte toujours close | І ці двері завжди зачинені |
| Bien fermée | Добре закритий |
| Je ne sais plus de quoi parler | Я вже не знаю, про що говорити |
| Non, ta maison, elle, n’est plus ici | Ні, вашого будинку більше немає |
| Personne n’habite la maison qui dort | У спальному будинку ніхто не живе |
| Je dis adieu à ce paysage triste | Я прощаюся з цим сумним краєвидом |
| Il a ton âge | Він твого віку |
| Mon chagrin nouveau | Моє нове горе |
| Bien mort | добре мертвий |
