Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'ombre, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Soleil, у жанрі РелаксДата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька
L'ombre(оригінал) |
| Je lisais un beau livre d’images |
| Quand une ombre est sorti d’une page |
| Elle m’a dit |
| «réveille-toi, viens avec moi» |
| Et le livre a tremblé dans mes mains |
| La lumière s’est éteinte et soudain |
| L’ombre a dit |
| «lêve-toi, viens avec moi» |
| Je sais bien qu’on ne me crois pas |
| Qu’on me traite d’enfant |
| Je sais qu’il était une fois |
| Une belle au bois dormant |
| Quand le vent arracha cette page |
| J’ai vu l’ombre emportée par l’orage |
| Qui disait |
| «s'il te plait, je reviendrai» |
| Et c’est vrai que souvent elle vient |
| Me rejoindre aux frontières du matin |
| Elle me dit |
| «lêve-toi, viens avec moi» |
| «réveille-toi, lêve-toi» |
| Elle me dit |
| «viens avec moi» |
| «réveille-toi, lêve-toi» |
| Elle me dit |
| «viens avec moi» |
| «réveille-toi, lêve-toi» |
| Elle me dit |
| «viens avec moi» |
| (переклад) |
| Я читав гарну книжку з картинками |
| Коли зі сторінки покинула тінь |
| Вона сказала |
| "прокинься, ходімо зі мною" |
| І книга тряслася в моїх руках |
| Світло згасло і раптом |
| — сказала тінь |
| «вставай, ходімо зі мною» |
| Я знаю, що вони мені не вірять |
| Називай мене дитиною |
| Я знаю колись |
| Спляча красуня |
| Коли вітер порвав цю сторінку |
| Я бачив, як тінь віднесла буря |
| Хто сказав |
| "будь ласка, я повернусь" |
| І правда, що вона часто приходить |
| Зустрічаємо мене на кордонах ранку |
| Вона мені каже |
| «вставай, ходімо зі мною» |
| "вставай, вставай" |
| Вона мені каже |
| "пішли зі мною" |
| "вставай, вставай" |
| Вона мені каже |
| "пішли зі мною" |
| "вставай, вставай" |
| Вона мені каже |
| "пішли зі мною" |