
Дата випуску: 09.04.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
L'impasse(оригінал) |
Quoi que tu me dises |
Quoi que tu me fasses |
Et même si par moment |
Je sais me mettre à ta place |
Toutes les choses que je comprends |
Sont celles qui me cassent |
Et je ne peux rien vraiment |
Je suis dans l’impasse |
C’est bien un enfer |
C’est bien une impasse |
Chaque fois que je te perds |
En allant chercher ta trace |
Dans tes longs, désespérants |
Silences de glace |
Et je ne peux rien vraiment |
Je suis dans l’impasse |
Comment sortir de là? |
C’est une drôle d’angoisse |
D'être dans l’impasse |
Alors j’aime tomber |
Au fond d’un Chivas |
Car je me mets à rêver |
Que c’est toi qui me ramasses |
Que tu veux bien me parler |
Et que tu m’embrasses |
Pour m’aider à supporter |
D'être dans l’impasse |
Comment sortir de là? |
C’est une drôle d’angoisse |
D'être dans l’impasse |
(переклад) |
що ти мені скажи |
що б ти не зробив зі мною |
І навіть якщо часом |
Я знаю, як поставити себе на твоє місце |
Все, що я розумію |
Це ті, які мене ламають |
І я справді нічого не можу зробити |
Я в глухому куті |
Це пекло |
Це глухий кут |
Кожен раз, коли я втрачаю тебе |
Йду шукати твій слід |
У твій довгий, зневірений |
Крижана тиша |
І я справді нічого не можу зробити |
Я в глухому куті |
Як вибратися звідти? |
Це смішна тривога |
Бути в глухому куті |
Тому я люблю падати |
На дні Чівас |
Бо я починаю мріяти |
Що це ти мене забираєш |
Що ти хочеш зі мною поговорити |
А ти мене поцілуєш |
Щоб допомогти мені підтримати |
Бути в глухому куті |
Як вибратися звідти? |
Це смішна тривога |
Бути в глухому куті |
Назва | Рік |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |