| L'enfer et le paradis (оригінал) | L'enfer et le paradis (переклад) |
|---|---|
| Quand je pense | Коли я думаю |
| Je pense à vous | я думаю про тебе |
| Et quand je chante | І коли я співаю |
| Je chante pour vous | Я співаю для тебе |
| Toute une vie à nous attendre | Нас чекає ціле життя |
| À nous combattre, à nous défendre | Боротися з нами, захищати нас |
| Toute une vie | Ціле життя |
| De feux de joie, de tas de cendres | З багаття, купи попелу |
| Mais c'était le paradis | Але це був рай |
| L’enfer aussi | пекло теж |
| L’enfer et le paradis | Пекло і рай |
| Vous l’ai-je dit? | Я тобі казав? |
| Quand je parle | Коли я говорю |
| Je parle de vous | Я говорю про тебе |
| Et quand j’ai mal | І коли мені боляче |
| J’ai le mal de nous | я сумую за нами |
| Toute une vie dans le silence | Ціле життя в тиші |
| De mes dilemmes, de vos absences | Про мої дилеми, про твої відсутності |
| Toute une vie | Ціле життя |
| De petites morts, de renaissances | Дрібні смерті, відродження |
| Mais c'était le paradis | Але це був рай |
| L’enfer aussi | пекло теж |
| L’enfer et le paradis | Пекло і рай |
| J’en rêve la nuit | Мені це сниться вночі |
Переклад тексту пісні L'enfer et le paradis - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'enfer et le paradis , виконавця -Françoise Hardy
Пісня з альбому: L'amour fou
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:04.11.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |