Переклад тексту пісні Je te cherche - Françoise Hardy

Je te cherche - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je te cherche, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Entracte, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.1974
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Je te cherche

(оригінал)
Oui peut-être je suis ivre
Peut-être
Ça me donne envie de vivre
Peut-être
Ça me fait déformer tout
Peut-être
Après tout je m’en fou
Ça me fait déformer tout
Peut-être
Et je te cherche partout
Peut-être
Dans ces jeux que l’on se joue
Peut-être
Est-ce toi?
est-ce nous?
Dans des mots et dans des gestes
Je te cherche
Je t’aime et je déteste
Je te cherche
Dans ces jeux où l’on se blesse
Je te cherche
Toi toujours, toi sans cesse
Dans des nuits sans lendemain
Je te cherche
Je suis mal ou je suis bien
Je te cherche
Je ne trouve presque rien
Je te cherche
Toi jamais tu ne viens…
(переклад)
Так, можливо, я п'яний
можливо
Це змушує мене хотіти жити
можливо
Це змушує мене все перекручувати
можливо
Зрештою, мені байдуже
Це змушує мене все перекручувати
можливо
І я шукаю тебе всюди
можливо
У ці ігри, в які ми граємо
можливо
Це ви?
це ми?
У словах і в жестах
я шукаю тебе
я тебе люблю і ненавиджу
я шукаю тебе
У цих іграх ми отримуємо травми
я шукаю тебе
Ти завжди, ти завжди
У ночі без завтрашнього дня
я шукаю тебе
Я поганий або я хороший
я шукаю тебе
Я майже нічого не знаходжу
я шукаю тебе
ти ніколи не приходиш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy