| Je pense a lui (оригінал) | Je pense a lui (переклад) |
|---|---|
| Quand tout devient silence | Коли все затихає |
| Lorsque le jour est fini | Коли закінчиться день |
| Que mes rêves commencent | нехай мої мрії починаються |
| Alors je pense à lui | Тому я думаю про нього |
| Je pense à lui | Я думаю про нього |
| Avant de dormir | Перед сном |
| Je rêve à tout ce qu’il m’a dit | Мені сниться все, що він мені сказав |
| À tout ce qu’il va me dire | На все, що він мені скаже |
| Et je revois aussi | І я також бачу |
| Combien ses yeux | Як його очі |
| Me regardaient d’un air heureux | Дивився на мене радісно |
| Chaque fois qu’il disait: «je t’aime» | Кожен раз, коли він казав "Я люблю тебе" |
| J'étais dans ses bras | Я був у нього на руках |
| Et rien ne comptait plus | І вже нічого не мало значення |
| Non, plus rien autour de moi | Ні, навколо мене нічого |
| Nous étions tous deux seuls dans la rue | Ми обидва були одні на вулиці |
| Je pense à lui | Я думаю про нього |
| Et quand je m’endors | І коли я засну |
| Dans tous mes rêves de la nuit | У всіх моїх снах ночі |
| C’est lui que je revois lui encore | Я знову бачу його |
| Et quand la nuit s’achève | А коли закінчиться ніч |
| Qu'à nouveau la soleil luit | Хай знову світить сонце |
| Je continue mon rêve | Я продовжую свою мрію |
| En ne pensant qu'à lui | Думаючи тільки про нього |
| J'étais dans ses bras | Я був у нього на руках |
| Et rien ne comptait plus | І вже нічого не мало значення |
| Non, plus rien autour de moi | Ні, навколо мене нічого |
| Nous étions tous deux seuls dans la rue | Ми обидва були одні на вулиці |
| Je pense à lui | Я думаю про нього |
| Et quand je m’endors | І коли я засну |
| Dans tous mes rêves de la nuit | У всіх моїх снах ночі |
| C’est lui que je revois | Я знову бачу його |
| Lui encore | його знову |
| Lui encore | його знову |
| C’est lui que je revois | Я знову бачу його |
| Lui encore | його знову |
| C’est lui que je revois | Я знову бачу його |
| Lui encore | його знову |
| C’est lui que je revois | Я знову бачу його |
Переклад тексту пісні Je pense a lui - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je pense a lui , виконавця -Françoise Hardy
Пісня з альбому: Le temps de l'amour et beaucoup plus
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:11.03.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:MD - NFM
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |