Переклад тексту пісні J'ai Coupé Le Téléphone - Françoise Hardy

J'ai Coupé Le Téléphone (оригінал)

J’ai coupé le téléphone
Et je reste dans mon lit
Je dors, je rêve ou je lis
Dans mon lit, je n’ai besoin de personne
J’ai aussi fermé la porte
Qu’on soit l’hiver ou le printemps
J’ai fermé la porte au temps
Aux intempéries de toutes les sortes
Je n’ai besoin de personne
Pour parler, pour ne rien dire
Pour prouver que je suis meilleure ou pire
Je n’aimais qu’une personne
Mais rien, plus rien en moi ne l'étonne
Non

J'ai Coupé Le Téléphone (переклад)

Я перерізав телефон
А я залишаюся в своєму ліжку
Я сплю, сниться або читаю
У моєму ліжку мені ніхто не потрібен
Я також зачинив двері
Чи то зима, чи то весна
Я зачинив двері на час
Погода всіх видів
Мені ніхто не потрібен
Поговорити, нічого не сказати
Щоб довести, що я кращий чи гірший
Я любив лише одну людину
Але ніщо, ніщо в мені вже не дивує його
Ні