Переклад тексту пісні In the Sky - Françoise Hardy

In the Sky (оригінал)

You try to speak to him
He never says a word
You think he listens
But does he ever hear
And when he looks at you
He’s talking with his eyes
But does he see you there
And does he really care
You’re walking slowly
And you want to hold him tight
You turn to see him
And he’s vanished in the night
He’s going to hurt you
And then he will make you cry
One day you’ll understand
He’ll take you by the hand
You’ll be walking in the sky
He’s drifting oh so high
You’re with him don’t you ask him why
The clouds are passing by
In the sky

(переклад)

Ви намагаєтеся поговорити з ним
Він ніколи не каже ні слова
Ви думаєте, що він слухає
Але чи чує він
І коли він подивиться на вас
Він розмовляє очима
Але чи бачить він вас там
І чи справді він дбає
Ви йдете повільно
І ти хочеш міцно тримати його
Ви повертаєтеся, щоб побачити його
І він зник уночі
Він зробить вам боляче
І тоді він змусить вас плакати
Одного дня ти зрозумієш
Він візьме вас за руку
Ви будете гуляти по небу
Він дрейфує так високо
Ти з ним, не питай його чому
Хмари проходять повз
В небі