Переклад тексту пісні Il est trop loin - Françoise Hardy

Il est trop loin - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il est trop loin, виконавця - Françoise Hardy.
Дата випуску: 07.06.2020
Мова пісні: Французька

Il est trop loin

(оригінал)
Il est trop loin, trop loin déjà et d’autres bras l’ont pris aux miens
J’ai pas compris qu’il avait mis son coeur chez moi et c’est pourquoi
Il est trop loin, trop loin déjà, j’ai tout perdu, je le sais bien
Je n’ai rien fait, pour lui prouver que je l’aimais et c’est pourquoi
Il est trop loin, trop loin déjà pour lui crier tout mon amour
Pourtant, depuis, je sais qu’il est toute ma joie oui, mais, voilà
Il est trop loin, trop loin déjà, il est trop loin, trop loin déjà.
(переклад)
Він уже занадто далеко, надто далеко, і інші руки взяли його до мене
Я не розуміла, що він вклав у мене своє серце і тому
Це занадто далеко, вже занадто далеко, я все втратив, я це знаю
Я нічого не зробив, щоб довести йому, що я його люблю і тому
Він занадто далеко, вже занадто далеко, щоб викрикувати всю мою любов
Однак з тих пір я знаю, що він вся моя радість так, але, ось воно
Це вже занадто, занадто далеко, вже занадто далеко, вже занадто далеко.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy