Переклад тексту пісні Il est trop loin - Françoise Hardy

Il est trop loin (оригінал)

Il est trop loin, trop loin déjà et d’autres bras l’ont pris aux miens
J’ai pas compris qu’il avait mis son coeur chez moi et c’est pourquoi
Il est trop loin, trop loin déjà, j’ai tout perdu, je le sais bien
Je n’ai rien fait, pour lui prouver que je l’aimais et c’est pourquoi
Il est trop loin, trop loin déjà pour lui crier tout mon amour
Pourtant, depuis, je sais qu’il est toute ma joie oui, mais, voilà
Il est trop loin, trop loin déjà, il est trop loin, trop loin déjà.

Il est trop loin (переклад)

Він уже занадто далеко, надто далеко, і інші руки взяли його до мене
Я не розуміла, що він вклав у мене своє серце і тому
Це занадто далеко, вже занадто далеко, я все втратив, я це знаю
Я нічого не зробив, щоб довести йому, що я його люблю і тому
Він занадто далеко, вже занадто далеко, щоб викрикувати всю мою любов
Однак з тих пір я знаю, що він вся моя радість так, але, ось воно
Це вже занадто, занадто далеко, вже занадто далеко, вже занадто далеко.