Переклад тексту пісні Il est des choses - Françoise Hardy

Il est des choses (оригінал)

Il est des choses que l’on ne voudrait pas
Qu’un jour peut-tre, tu dcouvriras
Tu comprendras, avec les annes
Qu’un tel amour ne pouvait pas durer
Tout fait si mal quand on aime et tu auras de la peine
Mais quand je serais loin, passera ton chagrin
Ce sont des choses qui finiront un jour
Par tout gcher et pourtant, mon amour
This-toi toujours que je t’ai aim
Mme si c’est moi qui dois te quitter
Je souffrirai plus que toi, ne fait pas ces yeux-l
Je sais que tu m’en veux dj This-toi toujours que je t’ai aim
Mme si c’est moi qui te fais pleurer
Je souffrirai plus que toi, ne fais pas ces yeux-l
Je sais que tu m’en veux dj.

Il est des choses (переклад)

Є речі, яких ми б не хотіли
Можливо, колись ти дізнаєшся
Ви зрозумієте, з роками
Що таке кохання не могло тривати
Все так болить, коли ти любиш, і тобі буде боляче
Але коли я буду далеко, твій смуток пройде
Це речі, які колись закінчаться
Зруйнувавши все і все ж, моя любов
Говорити тобі завжди, що я тебе кохав
Навіть якщо це я повинен залишити вас
Я буду страждати більше за вас, не робіть цих очей
Я знаю, що ти вже сердишся на мене Це-ти завжди, що я тебе любив
Навіть якщо це я змушую тебе плакати
Я буду страждати більше за вас, не робіть цих очей
Я знаю, що ти вже сердишся на мене.