Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Listen, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Le Temps Des Souvenirs, у жанрі РелаксIf You Listen(оригінал) |
| If you listen you can hear |
| Birds sing and flowers grow |
| If you listen you can hear |
| My love for you just grow |
| In the silence that’s around |
| Deep peace and love are found |
| In the days that will be here |
| My love will call you loud and clear |
| And in the silent place |
| Where loneliness is found |
| I’ll wander through the open door |
| To look for you |
| There in that magic land |
| That lies beyond the clouds |
| Floating on the sea of dreams |
| I’ll sing to you |
| (переклад) |
| Якщо слухати, то чути |
| Птахи співають і квіти ростуть |
| Якщо слухати, то чути |
| Моя любов до тебе тільки зростає |
| У тиші навколо |
| Знайдено глибокий спокій і любов |
| У ті дні, які будуть тут |
| Моя любов покличе вас голосно й ясно |
| І в тихому місці |
| Там, де самотність |
| Я пройду крізь відчинені двері |
| Щоб шукати вас |
| Там, у тій чарівній країні |
| Це лежить за хмарами |
| Пливаючи в морі мрії |
| я тобі заспіваю |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
| Le temps de l'amour | 2016 |
| Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
| Parlez-moi de lui | 1968 |
| Le temps de l’amour | 2017 |
| Le premier bonheur du jour | 2015 |
| Grand Hôtel | 2005 |
| Même Sous La Pluie | 1971 |
| Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
| Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
| Traume | 2005 |
| Fleur De Lune | 2003 |
| Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
| Tous les garcons et les filles | 2015 |
| Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
| À L'ombre De La Lune | 2004 |
| Voilà | 2014 |
| A Quoi Ça Sert | 2009 |
| La Question | 2005 |
| Il est tout pour moi | 2022 |