| Ici Ou Là ? (оригінал) | Ici Ou Là ? (переклад) |
|---|---|
| Le navire | Судно |
| Sent le roussi | Відчути запах опіку |
| Et même pire | І навіть гірше |
| Il est cuit… | Воно зварене... |
| Y aurait-il | Чи було б |
| Un raccourci | Ярлик |
| Pour sortir | Вийти |
| Ici ou là | Тут чи там |
| Des tours infernales | Пекельні вежі |
| Ici ou là | Тут чи там |
| Des bancs de sable | піщані відміли |
| Ici ou là | Тут чи там |
| Le feu du diable | Диявольський вогонь |
| Ici ou là… | Тут чи там… |
| Pardon si je vous dérange | Вибачте, якщо я вас турбую |
| Mon bel ange | мій прекрасний ангел |
| Mais chez vous | Але вдома |
| Fait-il doux | Чи солодко |
| Plus doux? | М'якше? |
| Le bateau | Човен |
| A des ennuis | в біді |
| Il prend eau | Він бере воду |
| Jour et nuit | День і ніч |
| Plein le dos | повна спина |
| Des avaries | Пошкодження |
| Comment fuir | Як втекти |
| Ici ou là | Тут чи там |
| Souffle un vent glaciale | Дме крижаний вітер |
| Ici ou là | Тут чи там |
| La mer est sale | Море брудне |
| Ici ou là | Тут чи там |
| Grève générale | Загальний страйк |
| Ici ou là… | Тут чи там… |
| Pardon si je vous appelle | Вибачте, якщо я вам подзвоню |
| Du bordel | бордель |
| Mais je vous | Але я тебе |
| Cherche partout | Шукайте всюди |
| Partout… | Скрізь… |
| Ici ou là | Тут чи там |
| Qui tient le bon bout? | Хто має кращий кінець? |
| Ici ou là | Тут чи там |
| Pourquoi pas nous? | Чому не ми? |
| Ici ou là | Тут чи там |
| Où êtes-vous | Ти де |
| Ici ou là… | Тут чи там… |
Переклад тексту пісні Ici Ou Là ? - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ici Ou Là ? , виконавця -Françoise Hardy
Пісня з альбому: Le Danger
У жанрі:Релакс
Дата випуску:17.04.1996
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |