Переклад тексту пісні I Just Want to Be Alone - Françoise Hardy

I Just Want to Be Alone - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Want to Be Alone, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому One-Nine-Seven-Zero, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.10.1969
Лейбл звукозапису: Kundalini
Мова пісні: Англійська

I Just Want to Be Alone

(оригінал)
I cut off the telephone
And switched on the radio
Turned the lights way down low
Don’t you know
I just want to be alone
Winter’s here and autumn’s flown
I don’t notice anymore
Painted «busy"on my door
Such a bore
I just want to be alone
Told my friends that I’m not home
And I’m feeling kind of blue
Though it isn’t really true
I’m with you
I just want to be alone
With you
We just want to be alone
Yeah
(переклад)
Я обірвав телефон
І ввімкнув радіо
Увімкнув світло вниз
Хіба ви не знаєте
Я просто хочу бути сам
Зима тут, а осінь прилетіла
Я більше не помічаю
На моїх дверях малюнок «зайнятий».
Така нудьга
Я просто хочу бути сам
Сказав друзям, що мене немає вдома
І я відчуваю себе синім
Хоча це не зовсім так
Я з тобою
Я просто хочу бути сам
З тобою
Ми просто хочемо бути на самоті
так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy