Переклад тексту пісні Hang On to a Dream - Françoise Hardy

Hang On to a Dream (оригінал)

What can I say, he’s walking away
From what we’ve seen
What can I do, still loving you
It’s all a dream
How can we hang on to a dream
How can it ever be the way it seems
What can I do, he’s saying we’re through
With how it was
What will I try, I still don’t see why
He says what he does
How can we hang on to a dream
How can it ever be the way it seems
What can I say, she’s walking away
From what we’ve seen
What can I do, still loving you
It’s all a dream
How can we hang on to a dream
How can it ever be the way it seems
How can we hang on to a dream
What can I say, she’s walking away
From what we’ve seen
What can I do, still loving you
It’s all a dream
How can we hang on to a dream
How can it will it be the way it seems
How can we hang on to a dream

(переклад)

Що я можу сказати, він йде геть
З того, що ми бачили
Що я можу зробити, все ще люблю тебе
Це все мрія
Як ми можемо триматися за мрію
Як може бути так, як здається
Що я можу зробити, він каже, що ми закінчили
Як це було
Що я спробую, я досі не розумію чому
Він говорить, що робить
Як ми можемо триматися за мрію
Як може бути так, як здається
Що я можу казати, вона йде геть
З того, що ми бачили
Що я можу зробити, все ще люблю тебе
Це все мрія
Як ми можемо триматися за мрію
Як може бути так, як здається
Як ми можемо триматися за мрію
Що я можу казати, вона йде геть
З того, що ми бачили
Що я можу зробити, все ще люблю тебе
Це все мрія
Як ми можемо триматися за мрію
Як це може бути так, як здається
Як ми можемо триматися за мрію