Переклад тексту пісні F. Hardy - Violá - Françoise Hardy

F. Hardy - Violá - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні F. Hardy - Violá, виконавця - Françoise Hardy.
Дата випуску: 11.01.2015
Мова пісні: Французька

F. Hardy - Violá

(оригінал)
Voilà, je regarde les autres
Pourtant je ne leur trouve rien
C’est comme ça
Voilà, je vais avec les autres
Le temps passe plus mal que bien
C’est comme ça
Et toi?
Que fais-tu?
Es-tu content de tout?
Je suis là, devant toi, toujours la même
Oh !
Pourquoi est-ce encore toi que j’aime
Que j’aime, que j’aime, que j’aime?
Tu es là, devant moi, toujours le même
Oh !
Pourquoi ne puis-je pas te dire:
Je t’aime, je t’aime, je t’aime?
Voilà, je m’en retourne aux autres
Qui m’aiment et que je n’aime pas
C’est comme ça
Et toi, vas retrouver cette autre
Tu l’aimes ou c’est ce que tu crois
C’est comme ça
Voilà, on n’a rien, rien de plus à se dire
Je suis là, devant toi, toujours la même
Tu le vois, c’est encore toi que j’aime
Que j’aime, que j’aime, que j’aime
Tu t’en vas et plus rien ne vaut la peine
Oh !
Pourquoi ne puis-je pas crier:
Je t’aime, je t’aime, je t’aime?
(переклад)
Ось я дивлюся на інших
Але я нічого з них не знаходжу
Це так
Ось я йду з іншими
Час проходить швидше погано, ніж добре
Це так
І ти?
Що ти робиш?
Ви всім задоволені?
Я тут перед тобою, все той же
О!
Чому я все ще люблю тебе
Що я люблю, що я люблю, що я люблю?
Ти переді мною, все той же
О!
Чому я не можу вам сказати:
я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе?
Ну, я повертаюся до інших
Хто мене любить, а кого я не люблю
Це так
А ти йди шукай того іншого
Тобі подобається чи ти так думаєш
Це так
Ось і все, нам нічого, більше нічого сказати один одному
Я тут перед тобою, все той же
Бачиш, це тебе я все ще люблю
Що я люблю, що я люблю, що я люблю
Ти йдеш і більше нічого не варте
О!
Чому я не можу кричати:
я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy