Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dire Tout, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Décalages, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Wagram
Мова пісні: Французька
Dire Tout(оригінал) |
Tout |
Dire tout enfin des effets et des causes |
Qui ouvrirent le feu |
Essayer de parler de ces choses |
Qui un jour vous rentrent par les yeux |
Et ressortent en affectes douloureux |
Dangereux |
Tout |
Dévoiler tout avant que ça n’explose |
Arrêter le jeu |
De l’indifférence, faire une pause |
Le courant qui va de la tête aux doigts |
Chercher à l’inverser juste une fois |
De lui à moi |
Tout |
Pour mettre un terme à cette léthargie |
Qui paralyse insidieusement ma vie |
Au gâchis |
Des sentiments cachés |
Retenus, empêchés |
Comprimés |
Sublimés |
Tout |
Dire tout, faire tout ce que jamais je n’ose |
Passer aux aveux |
Arriver à exprimer ces choses |
Qui un jour vous rentrent par les yeux |
Et vous cassent aussitôt le coeur en deux |
Rien de mieux |
Tout |
Comment dire tout sans un seul signe de lui |
Comment franchir tous les sens interdits |
Qu’il brandit |
Et je fais marche arrière |
Dans mon imaginaire |
Ou j’espère |
Solitaire |
Tout |
Pour en finir avec la comédie |
Bonjour, ça va, il fait beau aujourd’hui |
Bien dormi |
Abolir la distance |
La peur et le silence |
Les tabous |
Et dire tout |
Lui dire tout… |
(переклад) |
всі |
Нарешті скажіть все про наслідки та причини |
Хто відкрив вогонь |
Спробуйте поговорити про ці речі |
Хто одного дня потрапить у твої очі |
І виходить у хворобливих проявах |
Небезпечно |
всі |
Розкрийте все, перш ніж вибухне |
Зупиніть гру |
Байдужість, відпочинь |
Струм, що йде від голови до пальців |
Спробуйте змінити це лише один раз |
Від нього до мене |
всі |
Щоб покінчити з цією млявістю |
Що підступно паралізує моє життя |
До безладу |
приховані почуття |
Стримано, перешкоджає |
Таблетки |
сублімований |
всі |
Сказати все, зробити все, на що я ніколи не наважуся |
Зізнайся |
Вміння висловлювати ці речі |
Хто одного дня потрапить у твої очі |
І одразу розбиваєш серце надвоє |
Нічого кращого |
всі |
Як сказати все без жодного його знаку |
Як перетнути всі заборонені напрямки |
Якою він володіє |
І я відступаю |
В моїй уяві |
Або я сподіваюся |
Самотній |
всі |
Щоб закінчити комедію |
Привіт, як справи, сьогодні гарна погода |
Спався добре |
Скасуйте дистанцію |
Страх і тиша |
Табу |
І скажи все |
розкажи йому все... |