Переклад тексту пісні Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) - Françoise Hardy

Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) (оригінал)

E quando tu sei lontano da me non vivo più, devi ritornare
Ho tanti altri intorno a me, mi sanno amare più di te
Però sei tu che voglio, gli altri sono niente
Devi ritornare, devi ritornare
Io non so scordare niente di te, niente di te
Sei solo tu che mi hai fatto soffrire ma, devi ritornare
Sei solo tu tutto quello che ho allora tu, devi ritornare
Vorrei poter scordare te ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio, devi ritornare
Devi ritornare, devi ritornare
Io non so scordare niente di te, niente di te
Vorrei poter scordare te ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio, devi ritornare
Devi ritornare, devi ritornare, io non so scordare niente di te
Devi ritornare, devi ritornare, io non so scordare niente di te.

(переклад)

І коли ти далеко від мене, я вже не живу, ти повинен повернутися
Навколо мене багато інших, вони вміють любити мене більше, ніж ти
Але я хочу тебе, інші нічого
Ви повинні повернутися, ви повинні повернутися
Я не знаю, як забути нічого про тебе, нічого про тебе
Це тільки ти змусив мене страждати, але ти повинен повернутися
Тільки ти все, що у мене є, тоді ти повинен повернутися
Я б хотів забути тебе, але це сильніше за мене
Добре, що я люблю тебе, ти повинен повернутися
Ви повинні повернутися, ви повинні повернутися
Я не знаю, як забути нічого про тебе, нічого про тебе
Я б хотів забути тебе, але це сильніше за мене
Добре, що я люблю тебе, ти повинен повернутися
Ти маєш повернутися, ти повинен повернутися, я не знаю, як про тебе нічого забути
Ти маєш повернутися, ти повинен повернутися, я не знаю, як про тебе нічого забути.