Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme tant d'autres, виконавця - Françoise Hardy. Дата випуску: 11.03.2015
Мова пісні: Французька
Comme tant d'autres(оригінал) |
| Pourquoi serais-je la fille de rêve |
| La fille que tu crois? |
| Celle qui lorsque le jour s’achève |
| Rentre seule chez soi |
| C’est tant pis pour toi |
| Ça n’est pas ma faute |
| Je ne suis que ça |
| Une fille comme tant d’autres |
| Pourquoi serais-je la fille de rêve |
| Qui n’a qu’un seul amour? |
| Je sais trop que la vie est brève |
| Et j’en ai fait le tour |
| C’est tant pis pour toi |
| Ça n’est pas ma faute |
| Je ne suis que ça |
| Une fille comme tant d’autres |
| Tu me dis que tu m’aimes |
| Aujourd’hui tu le crois |
| Tout ça vaut-il la peine? |
| D’autres se sont lassés avant toi |
| Pourquoi donc vouloir à tout prix |
| Que je sois différente? |
| Pourquoi me vouloir plus jolie |
| OOu plus intéressante? |
| Regarde-moi bien! |
| Ça n’est pas ma faute |
| Si je ne suis rien |
| Qu’une fille comme tant d’autres |
| Une fille comme tant d’autres |
| Une fille comme tant d’autres |
| (переклад) |
| Чому б я була дівчиною мрії |
| Дівчина, якій віриш? |
| Той, хто коли закінчиться день |
| Іди додому сам |
| Це дуже погано для вас |
| Це не моя вина |
| Це все, що я є |
| Дівчина, як і багато інших |
| Чому б я була дівчиною мрії |
| У кого тільки одне кохання? |
| Я дуже добре знаю, що життя коротке |
| І я був поруч |
| Це дуже погано для вас |
| Це не моя вина |
| Це все, що я є |
| Дівчина, як і багато інших |
| Ти кажеш мені, що любиш мене |
| Сьогодні ви в це вірите |
| Чи все це того варте? |
| Інші втомилися раніше від вас |
| Навіщо вам за всяку ціну |
| Що я інший? |
| Чому ти хочеш, щоб я був красивішим |
| Або цікавіше? |
| Подивіться на мене добре! |
| Це не моя вина |
| Якщо я ніщо |
| Ця дівчина, як багато інших |
| Дівчина, як і багато інших |
| Дівчина, як і багато інших |