Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ça M'Suffit , виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому À Suivre…, у жанрі ШансонДата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Wagram
Мова пісні: Французька
Ça M'Suffit(оригінал) |
| J’ai mon p’tit boulot ça m’suffit |
| J’ai mon p’tit piano ça m’suffit |
| J’ai not' grand dodo ça m’suffit |
| J’ai même un vélo ça m’suffit |
| Mais un jour tout changera |
| Tu voudras une Pantera |
| Gris métallisé |
| Bien assurée |
| On verra on verra tu m’aim’ras on s’aim’ra |
| On verra on verra tu m’aim’ras on s’aim’ra |
| J’ai tout tes p’tits mots ça m’suffit |
| Nos bas et nos hauts ça m’suffit |
| Pas besoin d’château, y’a Paris |
| Y’a ton p’tit studio ça m’suffit |
| Mais un jour il te faudra |
| Un hôtel particulier |
| Domestiques styles |
| Gilets rayés |
| On verra on verra tu m’aim’ras on s’aim’ra |
| On verra on verra tu m’aim’ras on s’aim’ra |
| T’es la on a chaud ça m’suffit |
| Dehors il fait beau ça m’suffit |
| J’voudrais qu’il fasse beau toute la vie |
| J’sais qu’je rêve tout haut mais tant pis |
| Et puis un jour tu r’trouveras |
| Ton studio piano dodo |
| Tu t’contenteras d’un p’tit vélo |
| Tu verras tu verras tu m’aim’ras on s’aim’ra |
| Tu verras tu verras faudra bien que t’aim’s ça |
| (переклад) |
| У мене є своя маленька робота, мені цього достатньо |
| У мене є своє маленьке піаніно, мені цього достатньо |
| У мене є наш великий додо, цього мені достатньо |
| У мене навіть є велосипед, мені цього достатньо |
| Але одного разу все зміниться |
| Вам захочеться Pantera |
| Сірий металік |
| Добре застрахований |
| Побачимо, побачимо, ти мене полюбиш, ми будемо любити один одного |
| Побачимо, побачимо, ти мене полюбиш, ми будемо любити один одного |
| У мене є всі ваші слова, мені цього достатньо |
| Наших падінь і наших максимумів мені достатньо |
| Не потрібен замок, є Париж |
| Ось твоя маленька студія, мені цього достатньо |
| Але одного дня тобі доведеться |
| Конкретний готель |
| Побутові стилі |
| Смугасті жилети |
| Побачимо, побачимо, ти мене полюбиш, ми будемо любити один одного |
| Побачимо, побачимо, ти мене полюбиш, ми будемо любити один одного |
| Ти там, ми гарячі, мені цього досить |
| Надворі гарно, мені цього достатньо |
| Я хотів би, щоб все життя була сонячна погода |
| Я знаю, що мрію вголос, але дуже погано |
| І тоді одного дня ти знайдеш |
| Ваша студія додо піаніно |
| Ви задовольнитеся маленьким велосипедом |
| Ти побачиш ти побачиш ти полюбиш мене ми будемо любити один одного |
| Побачиш, побачиш, тобі доведеться подобатися |