Переклад тексту пісні Brumes - Françoise Hardy

Brumes (оригінал)

Noyées dans la brume
Les lignes s’effacent
Avec nos traces
Dans la nuit sans lune
Les temps se fondent
Avec nos ombres
Tout s'évapore
Un seul rêve me rend encore
Rien qu’un fantasme
Sur toi qui te cache
Toi qui te tais
As-tu vraiment existé
Disparu la crainte
Des comptes à rendre
Au goût de cendres
Trop loin hors d’atteinte
L'état de grâce des face à face
J’entends des voix
Se peut-il que ce soit toi?
Montre ton visage
Nous avons plus d'âge
Mais tu te tais
Aurais-je tout inventé
Donne-moi un signe
La clé de l'énigme
Quel est mon crime
Aurais-tu tout oublié?
Il n’y a plus d'étreintes
De cris de larmes
De mort dans l'âme
Juste quelques empreintes
Des portes closes
Un mal sans cause

Brumes (переклад)

Потонув у тумані
Лінії згасають
З нашими треками
У безмісячну ніч
Часи тануть
З нашими тінями
Все випаровується
Одна мрія заспокоює мене
Просто фантазія
Про те, що ти ховаєшся
Ти, що мовчиш
ти справді існував?
Зник страх
Рахунки для надання
Смак попелу
Занадто далеко поза досяжністю
Стан благодаті обличчям до лиця
Я чую голоси
Чи може це бути ти?
Покажи своє обличчя
ми старші
Але ти мовчиш
Я все вигадав
подай мені знак
Ключ до загадки
в чому мій злочин
Ти все забув?
Обіймів більше немає
Від криків сліз
Від смерті в душі
Лише кілька відбитків пальців
Закриті двері
Безпричинне зло