Переклад тексту пісні Brûlure - Françoise Hardy

Brûlure - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brûlure, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому If You Listen, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.09.1972
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька

Brûlure

(оригінал)
Une pluie
Un soleil a surgi
Qui a séché ma pluie
Il m’a brûlé aussi
Une nuit
Un éclair a jailli
Illuminant ma nuit
Il m’a brûlé aussi
Une vie
Un amour lui survit
Il réchauffait ma vie
Et il me brûle aussi
Seule sans lui
Douce est pourtant la pluie
Fraîche comme avant la nuit
Mais elle me brûle aussi
(переклад)
Дощ
Сонце зійшло
Хто висушив мій дощ
Він і мене спалив
Ніч
Спалахнула блискавка
Освітлюючи мою ніч
Він і мене спалив
Життя
Кохання переживає його
Він зігрівав моє життя
І мене це також пече
Сам без нього
Але солодкий дощ
Свіжий, як перед нічним
Але вона мене також обпікає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy