Переклад тексту пісні Bowm Bowm Bowm - Françoise Hardy

Bowm Bowm Bowm - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bowm Bowm Bowm, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Et Si Je M'en Vais Avant Toi, у жанрі Релакс
Дата випуску: 28.09.1995
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Bowm Bowm Bowm

(оригінал)
Down in the green fields where it’s cool and it’s clean
We’ll go Bowm Bowm Bowm
Just bring your heart and your very first dream
Let it Bowm Bowm Bowm
And if I kiss you and the day begins to shine
Will you Bowm Bowm Bowm?
Offer me roses and a deep red wine for our Bowm Bowm Bowm
Make me a tree leaf to shine like it’s gold
And I’ll wear it on my finger, catch me a rainbow before it is gone
Is it Bowm Bowm Bowm?
Bowm Bowm Bowm
Clear through the evening from moonrise till dawn
We’ll go Bowm Bowm Bowm
Softly by starlight, there true love is bound
You’ll say Bowm Bowm Bowm
And with the dawning, where the dew diamond shines
I’ll say Bowm Bowm Bowm
Ring on my finger, I will be there, Bowm Bowm Bowm
Make me a tree leaf to shine like it’s gold
And I’ll wear it on my finger, catch me a rainbow before it is gone
Is it Bowm Bowm Bowm?
Bowm Bowm Bowm, Bowm Bowm Bowm.
(переклад)
Внизу на зелених полях, де прохолодно і чисто
Ми підемо Bowm Bowm Bowm
Просто принесіть своє серце і свою першу мрію
Нехай це Bowm Bowm Bowm
І якщо я поцілую тебе, і день почне сяяти
Ви будете Bowm Bowm Bowm?
Запропонуйте мені троянди та насичене червоне вино для нашого Bowm Bowm Bowm
Зроби мені лист дерева, щоб він сяяв, як золото
І носитиму його на пальці, злови мені веселку, поки вона не зникне
Це Bowm Bowm Bowm?
Bowm Bowm Bowm
Ясно ввечері від сходу місяця до світанку
Ми підемо Bowm Bowm Bowm
М’яко під зоряним світлом пов’язано справжнє кохання
Ви скажете Bowm Bowm Bowm
І зі світанком, де роса діамант сяє
Я скажу Bowm Bowm Bowm
Кільце на моєму пальці, я буду там, Bowm Bowm Bowm
Зроби мені лист дерева, щоб він сяяв, як золото
І носитиму його на пальці, злови мені веселку, поки вона не зникне
Це Bowm Bowm Bowm?
Bowm Bowm Bowm, Bowm Bowm Bowm.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Bown Bown Bown


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy