Переклад тексту пісні Bâti mon nid - Françoise Hardy

Bâti mon nid - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bâti mon nid , виконавця -Françoise Hardy
Пісня з альбому: La question
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.10.1971
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Kundalini

Виберіть якою мовою перекладати:

Bâti mon nid (оригінал)Bâti mon nid (переклад)
Moi j’ai bâti mon nid Я побудував своє гніздо
Bâti mon nid Побудуй моє гніздо
Dans notre chêne В нашому дубі
Moi j’ai bâti mon nid Я побудував своє гніздо
Bâti mon nid Побудуй моє гніздо
Dans notre chêne В нашому дубі
J’ai attendu la vie Я чекала життя
J’ai attendu l’amour Я чекала кохання
J’ai attendu la mort Я чекав смерті
Et je t’attends toujours А я все ще чекаю на тебе
Moi j’ai bâti mon nid Я побудував своє гніздо
Bâti mon nid Побудуй моє гніздо
Dans notre chêne В нашому дубі
Moi j’ai bâti mon nid Я побудував своє гніздо
Bâti mon nid Побудуй моє гніздо
Dans notre chêne В нашому дубі
Les feuilles sont tombées Опало листя
L’hiver est arrivé Зима прийшла
Et j’ai vu s'écouler І я побачив потік
Les jours et les semaines днів і тижнів
Vais-je passer ma vie Чи проведу я своє життя
Seule dans mon nid Сам у своєму гнізді
Dans notre chêne В нашому дубі
Vais-je passer ma vie Чи проведу я своє життя
Seule dans mon nid Сам у своєму гнізді
Dans notre chêne В нашому дубі
Je ne veux pas bouger Я не хочу рухатися
C’est pour nous qu’il est fait Це для нас зроблено
Et tant que je vivrai І поки я живу
J’attendrai que tu viennes Я буду чекати, коли ти прийдеш
J’ai attendu la vie Я чекала життя
J’ai attendu l’amour Я чекала кохання
J’ai attendu la mort Я чекав смерті
Et je t’attends toujoursА я все ще чекаю на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2016
2020
1968
2017
2015
2005
1971
2020
2005
2005
2003
2019
2015
2009
2004
2014
2009
2005
2022
Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy