Переклад тексту пісні Bâti mon nid - Françoise Hardy

Bâti mon nid - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bâti mon nid, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому La question, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.10.1971
Лейбл звукозапису: Kundalini
Мова пісні: Французька

Bâti mon nid

(оригінал)
Moi j’ai bâti mon nid
Bâti mon nid
Dans notre chêne
Moi j’ai bâti mon nid
Bâti mon nid
Dans notre chêne
J’ai attendu la vie
J’ai attendu l’amour
J’ai attendu la mort
Et je t’attends toujours
Moi j’ai bâti mon nid
Bâti mon nid
Dans notre chêne
Moi j’ai bâti mon nid
Bâti mon nid
Dans notre chêne
Les feuilles sont tombées
L’hiver est arrivé
Et j’ai vu s'écouler
Les jours et les semaines
Vais-je passer ma vie
Seule dans mon nid
Dans notre chêne
Vais-je passer ma vie
Seule dans mon nid
Dans notre chêne
Je ne veux pas bouger
C’est pour nous qu’il est fait
Et tant que je vivrai
J’attendrai que tu viennes
J’ai attendu la vie
J’ai attendu l’amour
J’ai attendu la mort
Et je t’attends toujours
(переклад)
Я побудував своє гніздо
Побудуй моє гніздо
В нашому дубі
Я побудував своє гніздо
Побудуй моє гніздо
В нашому дубі
Я чекала життя
Я чекала кохання
Я чекав смерті
А я все ще чекаю на тебе
Я побудував своє гніздо
Побудуй моє гніздо
В нашому дубі
Я побудував своє гніздо
Побудуй моє гніздо
В нашому дубі
Опало листя
Зима прийшла
І я побачив потік
днів і тижнів
Чи проведу я своє життя
Сам у своєму гнізді
В нашому дубі
Чи проведу я своє життя
Сам у своєму гнізді
В нашому дубі
Я не хочу рухатися
Це для нас зроблено
І поки я живу
Я буду чекати, коли ти прийдеш
Я чекала життя
Я чекала кохання
Я чекав смерті
А я все ще чекаю на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy