Переклад тексту пісні Avant de t'en aller (think about it) - Françoise Hardy

Avant de t'en aller (think about it) (оригінал)

Avant de t’en aller
Tu devrais mieux penser
À ce que tu fais
Avant qu’il soit trop tard
Es-tu sûr de savoir
Tout ce que tu fais
Elle peut être bien plus jolie que moi
Et autre chose encore que cela
Mais je crois que jamais elle ne pourra
T’aimer autant que moi, c’est pourquoi
Avant de t’en aller
As-tu réalisé
Tout ce que tu fais
Une dernière fois
Pense à toi, pense à moi
À ce que tu fais
Ce que tu fais, ce que tu fais
Pense à ce que tu fais
Ce que tu fais, ce que tu fais…

Avant de t'en aller (think about it) (переклад)

Перед тим як ти підеш
Тобі краще подумати
Що ви робите
Поки не пізно
Ви впевнені, що знаєте
Все, що ви робите
Вона може бути набагато красивішою за мене
І більше того
Але я не думаю, що вона зможе коли-небудь
Люблю тебе так само, як і мене, ось чому
Перед тим як ти підеш
ти зрозумів?
Все, що ви робите
Останній раз
Думайте про себе, думайте про мене
Що ви робите
Що ви робите, що ви робите
Подумайте про те, що ви робите
Що ти робиш, що ти робиш...