Переклад тексту пісні All Because of You - Françoise Hardy

All Because of You (оригінал)

Shades of wine
Love keeps dancing through my mind
No I can’t escape this time
All because of you
Yesterday
Love was just a word to say
Overnight a holiday
All because of you
So unreal
Life was just a ferris wheel
Till you told me how to feel
Things I never knew, darlin'
Summer rain
Echoing a sweet refrain
Love is such a tender pain
All because of you
So unreal
Life was just a ferris wheel
Till you told me how to feel
Things I never knew, darlin'
Summer rain
Echoing a sweet refrain
Love is such a tender pain
All because of you
All because of you
All because of you

(переклад)

Відтінки вина
Любов продовжує танцювати в моїй голові
Ні, цього разу я не можу втекти
Все через вас
Вчора
Кохання було просто словом, що сказати
Ночівля відпустка
Все через вас
Так нереально
Життя було просто чортовим колесом
Поки ти не сказав мені як почуватися
Речі, яких я ніколи не знав, коханий
Літній дощ
Відгук солодкого рефрену
Любов — це такий ніжний біль
Все через вас
Так нереально
Життя було просто чортовим колесом
Поки ти не сказав мені як почуватися
Речі, яких я ніколи не знав, коханий
Літній дощ
Відгук солодкого рефрену
Любов — це такий ніжний біль
Все через вас
Все через вас
Все через вас