Переклад тексту пісні Dónde Está la Vida (Bachata) - Franco De Vita

Dónde Está la Vida (Bachata) - Franco De Vita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dónde Está la Vida (Bachata), виконавця - Franco De Vita.
Дата випуску: 13.10.2016
Мова пісні: Іспанська

Dónde Está la Vida (Bachata)

(оригінал)
Es de no saber qué hacer
Es de querer y no poder
Es de «se acabó»
Así, sin ton ni son
Es de «espera que no aguanta
Este nudo en la garganta»
Es de no saber
Si vas a volver
¿Dónde está la vida que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos?
Este tren equivocado
Que no lleva a ningún lado
Este corazón
No atiende a razón
Este «yo acostumbrado»
A colgarse de tus labios
Este tonto que
Nunca va a aprender
¿Dónde está la vida que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos?
¿Dónde está la vida que tú y yo quisimos
Dónde están los besos
Que tú y yo nos dimos?
No hay tiempo
No hay espacio
No hay tregua
Tan simple
¿Dónde está la vida que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos?
¿Dónde está la vida que tú y yo quisimos
Dónde están los besos
Que tú y yo nos dimos?
¿Dónde está la vida que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos?
¿Dónde está la vida que tú y yo quisimos
Dónde están los besos
Que tú y yo nos dimos?
¿Dónde está la vida que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos?
(переклад)
Це від незнання, що робити
Це хотіти і не вміти
Це з "все скінчилося"
Отже, без рими чи причини
Це від "чекай, це не витримає"
Цей клубок у горлі»
Це не знати
якщо ти збираєшся повернутися
Де життя, яке ми обіцяли один одному
де ми її забули
Де ми заблукали?
цей неправильний потяг
що нікуди не веде
Це серце
Не звертає уваги на розум
Це "використано мене"
повиснути на твоїх губах
цей дурень той
ніколи не навчиться
Де життя, яке ми обіцяли один одному
де ми її забули
Де ми заблукали?
Де життя, яке ми з тобою хотіли
де поцілунки
Що ми з тобою подарували один одному?
Немає часу
Немає місця
немає перемир'я
Так просто
Де життя, яке ми обіцяли один одному
де ми її забули
Де ми заблукали?
Де життя, яке ми з тобою хотіли
де поцілунки
Що ми з тобою подарували один одному?
Де життя, яке ми обіцяли один одному
де ми її забули
Де ми заблукали?
Де життя, яке ми з тобою хотіли
де поцілунки
Що ми з тобою подарували один одному?
Де життя, яке ми обіцяли один одному
де ми її забули
Де ми заблукали?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Amo 1994
Solo Importas Tu 2006
Aqui Estas Otra Vez 1992
Un Poco de Respeto 2006
Soy Como Soy 2006
No Hace Flata Decirlo 2016
Te Equivocaste Conmigo 2006
Entre Tu Vida y la Mia 1992
Sexo 1987
No Hay Cielo 1984
No Hace Falta Decirlo 2016
Frívola 2016
Descansa Tu Amor en Mí 2016
Somos Tres 1984
Lo Que Espero de Ti 2016
Oye Donde Esta El Amor ft. Franco De Vita 2020
Fantasía 2016
Non basta 1982
Máquinas Humanas 1984
Como Apartarte de Mi 1984

Тексти пісень виконавця: Franco De Vita